DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

献给侨乡的七律:《贺〈孝韵报〉创刊五周年》赏析

马德里时间:2020-11-12 22:36| 诗词课堂| 评论: 0

诗词课堂栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
诗词课堂栏目所有文章页(简要下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
人民日报海外版官网与西班牙《华侨快报》合作频道开通


 

二、《贺孝韵报创刊五周年》鉴赏

中国古典诗词历来被人们认为是古典文化的精要。孔子曰:“不学诗,无以言”。这足以窥见诗歌对一个人知识的学习与人生发展的重要性。吟诵与谱写古诗词能丰富人的精神生活,愉悦人的心灵世界。基于此,笔者分别从体裁内容语言锤炼修辞手法、具体意象四个角度入手对这首诗进行赏析。

(一)体裁内容

从体裁上看,这首诗属于七言律诗。七言律诗的格律要求颇为严密,诗句的字数要求整齐划一。七言律诗的每句七字,由八句组成,每两句为一联,俗称:首联颔联颈联尾联,其中颔联和颈联必须在内容和结构上严格对仗

从内容上看,这首诗是作者祝贺青田当地的报刊《孝韵报》创刊五周年之喜。作者在首联先点明了讴歌的对象——《孝韵报》,以“九天传”形象化的语言来讴歌这份报纸的影响力与传播力。用“孝悌”指出了这份报纸所弘扬的“孝亲爱老,厚德善行”的文化传统。颔联用“春风”“百鸟”“烟柳”“筝弦”等典型春日意象烘托出一幅欣欣向荣的文化图景,旨在强调《孝韵报》虽然创刊不久,但正在茁壮地发展与成长,具有极强的生命力与发展潜力。颈联分别以“人和”、“邻睦”点出青田当地的淳朴民风,也正是这份淳朴的民风为《孝韵报》注入了不竭的精神源泉。尾联是作者对《孝韵报》的祝福,所谓:“展翅爱心沧海越,侨儿华母一绳牵。”作者在礼赞青田的社会文化图景之余,还希望能借此系上一条连结海内外侨眷的爱心丝带,让远方的游子感受到祖国的温暖。

 

(二)语言锤炼

诗歌是一种在语言上高度凝练与概括,内容与意境上寓意丰富的文学形式。律诗的语言凭借其独特的格律规范创造了一个严整、精巧的结构形式。这一结构形式由音节的协和优美、对仗的严密工整、意象的繁复并置等三方面的要素组成。这些都是我们需要在诗歌鉴赏时格外关注的要点。

1.押韵

押韵是一种诗歌创作的技巧,而后演变成了诗歌创作的基本要求。所谓押韵是指在诗文创作中,作者在每句的最后一个字处使用韵母相同或相近的字,进而使得读者在吟诵时产生悦耳动听的乐感。押韵让诗歌的更加和谐优美,这些使用了同一韵母字的地方,我们称为韵脚翟泰丰先生在创作这首诗时整体an韵,如:“篇”“弦”“年”“牵”。韵脚的精心打磨使得这首诗显得音韵更加和谐与优美,作者把同韵的字有规律地配置在诗词的句尾,令这首诗读起来朗朗上口,让人回味无穷。

2.平仄

平仄是中国诗词中用字的声调。所谓“平”指的是平直,而“仄”意为曲折。古人在创作诗词时往往讲究“平仄相对”,这是利用声调自身的高低错落来筑成诗句文章中的抑扬顿挫之美。七言律诗的格律一般分为四种,分别是“平起仄收”“仄起平收”“仄起仄收”“平起平收”。细观翟泰丰先生的这首诗首句以平声起并以平声结尾,同时首句押韵,属于严整的“平起平收”式。

3.对仗

对仗又称队仗排偶对仗能让诗歌的语言更加凝练,句式结构整齐工整。结构上的相互对称使得诗句互相补充和映衬,加强语言的感染力。翟泰丰先生的这首诗字数整齐划一,中间两联对仗极其工整。颔联:“春风”对“百鸟”,也就是和畅的惠风与各类禽鸟,结构上是定中结构的对仗,从内容上看也都是春日里生气盎然的常见事物。接着是“歌敬老”对“拨筝弦”,意为:以歌敬老和拨动筝弦,这属于动宾结构的对仗。颈联,“人和”对“族旺”,是主谓结构的对仗,从意境上而言“人和族旺”勾勒出一幅家族和睦的温馨图景。“邻睦”与“丁兴”也意在于此,结构上来说是主谓结构的对仗。最后的“增祥瑞”对“乐永年”,都是对于未来生活美好的祝福语,是动宾结构的对仗。作者翟泰丰先生以对仗的修辞手法援引出了诸多福瑞安康的意象,这些意象汇聚在一起共同传递出对于未来美好生活的期待,整首诗也蕴含着一股安康祥和的文化风貌与蓬勃向上的精神气象。

 

三)修辞手法

修辞是在人类使用语言的过程中产生的,并随着语言的发展而发展,它是反映和标志一种语言成熟、缜密、精美的内在尺度,因此要学好一门语言,提高语言的表达效果,必须学习和研究修辞。在日常诗歌创作中,比喻、借代、拟人、象征、联想、用典等是我们最常运用的修辞手法。翟泰丰先生的这首诗主要采用了拟人与夸张两种修辞手法。

1.拟人

诗的颔联“烟柳春风歌敬老,归巢百鸟拨筝弦”采用了拟人的修辞手法。“春风”并不具有“歌唱”的功能,在这里诗人赋予了“春风”以生命力,借用春日里惠风的生机与活力来歌颂青田县当地的“孝亲爱老”的精神。和风吹拂着春天的“烟柳”,一幅蓬勃的春日图景跃然眼前,让读者耳目一新。“百鸟拨筝弦”也是如此,赋予鸟儿以人的感情与活力,使读者仿佛置于画中游,在恍惚中听觉鸟儿的鸣叫声,这鸣叫的声音正恰似人在“拨筝弦”。

2.夸张

诗的首联豪言“五秋会报九天传,高唱瓯江孝悌篇”,这是一种典型的夸张手法,这份报纸难道真的可以传到“九天”去吗?答案显然是否定的。这其实是作者对《孝韵报》的一份美好祝愿,希望这种“孝亲爱老”的精神可以得到高扬与传唱,也期待有朝一日这份报纸能够突破地理因素的限制,在更为辽阔的神州大地上得以传播。尾联的“展翅爱心沧海越,侨儿华母一绳牵”中也包含了夸张的修辞手法,作者直抒胸臆畅言“爱心可以超越山海”来到海外的华人同胞身边,正所谓:“所爱隔山海,山海皆可平”。夸张的修辞手法不仅激发了读者的想象力,还增强了诗歌的表现力,突出了《孝韵报》崇尚的“孝亲爱老与厚德善行”的文化传统。

 


诗词课堂栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 50欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

本文导航

留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

百元店招工

百元店近L3和L4地铁,需要有经验,备居留,责任心强工人

马德里近郊需要住家保姆阿姨

马德里近郊majadahonda需要保姆阿姨,带孩子打扫卫生。联系电话:692085962

免费下载《华侨快报》安卓客户端
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报