DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

写诗读诗乃生命之本能 ——赏读叶嘉莹《鹧鸪天•叶已经霜别故枝》 ...

马德里时间:2020-11-24 21:02| 诗词课堂| 评论: 0

诗词课堂栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

编者按: 西安石油大学人文学院柯卓英教授指导并推荐的,汉语国际教育硕士研究生撰写的诗词鉴赏文章,质量上乘,水平专业,欢迎诗词爱好者欣赏。本期刊出严淑琼撰写的: 写诗读诗乃生命之本能 ——赏读叶嘉莹《鹧 ...

诗词课堂栏目所有文章页(简要下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
人民日报海外版官网与西班牙《华侨快报》合作频道开通

编者按:

西安石油大学人文学院柯卓英教授指导并推荐的,汉语国际教育硕士研究生撰写的诗词鉴赏文章,质量上乘,水平专业,欢迎诗词爱好者欣赏。本期刊出严淑琼撰写的:

 

写诗读诗乃生命之本能

——赏读叶嘉莹《鹧鸪天叶已经霜别故枝》

 

作者简介:严淑琼,女,1995年出生,湖北黄石人,西安石油大学人文学院汉语国际教育硕士在读,2019年至2020年在泰国玛哈沙拉堪府担任汉语教师志愿者。

 

  要:叶嘉莹老师出生于19247月的北京,是中国古典文学研究专家,她精于诗词创作与诗词赏析,创作了大量学术论著,并将诗词视为“支持她走过忧患的一种力量”。叶嘉莹老师所作诗词风格鲜明,读她的作品,能感受到女性视角下的诗词世界,而诗词本就应该以不同的角度来进行创作,才能让读者感受到多层次的意境。我们读诗写诗,是因为我们自身的生活需要诗歌的加入。美学被融进这些诗句中,让生活处处充满力量。

关键词:叶嘉莹;诗词格律;诗词视角;创作风格

 

叶嘉莹老师在《小词大雅》中提到过写出来的诗词如果没有人读,那就只是一个表现上的制作品,不具备美的条件。只有当读者读过之后,诗词才拥有了美学的感受。

由此可见,诗词作品也是在经历了读者的赏析后,才能够构成美的条件,形成一种美学。

叶嘉莹老师的这首《鹧鸪天叶已经霜别故枝》,为读者勾勒了秋日的画面,传达了作者当下的情感,同时也为读者创造了感受美学的机会。词作原文如下:

鹧鸪天叶已经霜别故枝

叶已经霜别故枝,垂杨老去尚余丝。一江秋水蘋开晚,几片寒云雁过迟。

愁意绪,酒禁持,万方多难我何之。天高风急宜猿啸,九月文章老杜诗。

一、鹧鸪天——词的格律

从古至今,无数诗人都用《鹧鸪天》这个词牌写过词。苏轼当然写过——“林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。  村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

李清照也写过——“寒日萧萧上锁窗。梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。  秋已尽,日犹长。仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

由此可见《鹧鸪天》的格律是非常明显的:双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。苏轼与李清照以及叶嘉莹老师的这三首《鹧鸪天》都是严格按照这一格律来的。

在叶嘉莹老师的《鹧鸪天》中,前片四句“叶已经霜别故枝,垂杨老去尚余丝。一江秋水蘋开晚,几片寒云雁过迟。”其中“枝、丝、迟”都是平韵,只有“晚”是仄韵。过片五句中“愁意绪,酒禁持,万方多难我何之。天高风急宜猿啸,九月文章老杜诗。”其中“持、之,诗”皆是平韵,“绪、啸”为仄韵,格律十分工整。

在对仗上,《唐宋词格律》中要求前片第三、四句与过片三言两句多做对偶。在叶嘉莹老师的这首词中,前片的三四句是“一江秋水蘋开晚,几片寒云雁过迟。

其中“一江”对“几片”;“秋水”对“寒云”;“蘋开晚”对“雁过迟”,对仗工整。过片中的两句三言“愁意绪,酒禁持”对仗同样十分工整。

在押韵上,“枝”、“丝”、“迟”、“持”、“之”、“诗”,押的都是词林正韵第三部。在押韵上同样非常符合要求。

二、叶已经霜别故枝——用不同的视角看待诗词创作



12下一页
诗词课堂栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 50欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

不平等对待

流行病造成了死亡和疾病的剧毒风暴,席卷了全美国的黑人社区,并揭示了不平等的致命遗

多多关照

新人报道

新人交友

我过两个月就要到马德里了,有没有马德里的华人群介绍一下呀。

新人报到帖子

以为要填写什么信息,居然直接跳转到了发帖。 大家好,风云变幻,抱团取暖。

巴塞罗纳市中心 外卖店 诚招 专职长期稳定

巴塞罗纳市中心 外卖店 诚招 专职长期稳定 外卖骑手 全天 半天 餐期 月算 单算 均可

免费下载《华侨快报》安卓客户端
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4"世界华文媒体合作联盟"成员 |
发帖 客服 微信 手机版 举报