DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

2019年3月在巴塞罗那的废水中检测到新冠病毒

马德里时间:2020-6-26 17:21| 发布者: 华侨快报编辑| |来自: 华侨快报

西国华人栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

DIARIO DE CHINOS 华侨快报6月26日报道(记者 老二)艾菲社消息,巴塞罗那大学(UB)的研究人员于2019年3月12日在巴塞罗那收集的废水样本中检测到SARS-CoV-2。这意味着在全球冠状病毒大流行(2020年3月11日)和西班牙宣 ...

2019
DIARIO DE CHINOS 华侨快报6月26日报道(记者 老二)艾菲社消息,巴塞罗那大学(UB)的研究人员于2019年3月12日在巴塞罗那收集的废水样本中检测到SARS-CoV-2。这意味着在全球冠状病毒大流行(2020年3月11日)和西班牙宣布进入警戒状态(2020年3月14日)之前一年病毒已经出现。


正如巴塞罗那大学(UB)在一份声明中所报道的,在这些日期出现导致covid-19的病毒感染将有证据证明之前就已经传播了。

研究人员分析了巴塞罗那的废水的冷冻样品,结果表明该病毒已经在1月15日宣布第一个COVID-19病例之前的41天就已经出现。

为了进行这项研究,专家每周分析从加泰罗尼亚首府的两个废水处理厂获得的样品,前提是粪便中存在大量冠状病毒基因组。

这项工作的协调员阿尔伯特·博世(Albert Bosch)解释说:“ SARS-CoV-2基因组的水平显然与人群中covid-19病例的进化高度一致。”

然而,对专家来说,在确诊病例之前发现病毒的事实表明,许多感染covid-19的人可能被误认为是初级保健中的流感病例。

博世说:“如果能提前一个月发现SARS-CoV-2的传播,就能更好地应对大流行。”(完)


艾菲社原文:
Investigadores de la Universidad de Barcelona (UB) han detectado la presencia del SARS-CoV-2 en muestras de aguas residuales recogidas en Barcelona el 12 de marzo de 2019, lo que significa que estaba presente un año antes de que se declarara la pandemia de coronavirus a nivel mundial (11 de marzo de 2020) y se decretara el estado de alarma en España (14 de marzo de 2020).

Tal como ha informado la UB en un comunicado, la presencia del virus causante de la COVID-19 en dichas fechas probaría que la infección circulaba mucho antes de que se tuviera constancia.

Los investigadores analizaron muestras congeladas de aguas residuales de Barcelona, que revelaron que el 15 de enero ya había presencia del virus, 41 días antes de la declaración del primer caso de COVID-19.

Para llevar a cabo el estudio, expertos analizaron semanalmente muestras obtenidas de dos plantas de tratamiento de aguas residuales de la capital catalana, bajo la premisa de que existen grandes cantidades de genoma de coronavirus en las heces.

"Los niveles del genoma SARS-CoV-2 coincidieron claramente con la evolución de los casos de COVID-19 en la población", ha explicado el coordinador del trabajo, Albert Bosch.

No obstante, el hecho de haber encontrado presencia de virus antes de que se diagnosticaran casos demuestra, para los especialistas, que muchos infectados de COVID-19 podrían haber sido confundidos con casos de gripe en la Atención Primaria.

"Haber detectado la difusión del SARS-CoV-2 con un mes de anticipación habría permitido una mejor respuesta a la pandemia", ha aseverado Bosch.


西国华人栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
广告5月8日到期

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 3598人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4"世界华文媒体合作联盟"成员 |