巴塞罗那(Barcelona)将迎来史上首位女市长

　　欧华报综合消息（编译 老翁）巴塞罗那(Barcelona)市长选举已经落下帷幕，来自BComú党的女候选人Ada Colau险胜现任市长Xavier Trias，使得巴塞罗那(Barcelona)这座历史名城将迎来其史上第一位女市长。同时此次选举也创造了多项纪录。市议会中有超过三分之二的议员为新当选议员，其中半数为女性议员。

　　虽然此次BComú赢得了最后的胜利，但是过程确是相当的惊险，在总共41个席位的市议会中，BComú取得了11个席位，现任执政党CiU则是取得了10个席位，仅仅比BComú少一个。从具体分区来看，在巴塞罗那(Barcelona)的核心区域如Eixample, Gràcia, Les Corts y和Sarrià-Sant Gervasi等区域，CiU更占优势。BComú则在郊区地带Ciutat Vella, Nou Barris, Horta-Guinardó, Sant Andreu 和Sant Martí等地区取得了胜利。

　　在得知选举获胜后，Ada Colau动情的落下了眼泪。她首先感谢了选民的支持，随后她表示，她有信心迎接挑战，没有人会给她带来任何恐惧。唯一让她恐惧的就是腐败，她将在任期内坚决向腐败和贫困宣战。

　　现任市长来自CiU党的Xavier Trias，则在党主席兼大区主席Artur Mas的陪同下，在巴塞罗那(Barcelona)汽车北站宣布承认竞选落败。Xavier Trias对Ada Colau的胜选鬼达了祝福，他承认对手在竞选中的表现非常优异，胜选实至名归。同时Xavier Trias也表示，虽然日后将成为反对党，但是绝对不会背离党的政治主张，CiU将会作为一个强力的反对派存在。

　　作为维护西班牙统一宪政代表的公民党，此次选举斩获了5个议会席位，成为第三大党。该党候选人Carina Mejías对此结果感到满意，她认为加泰罗尼亚的独立主义思潮得到了抑制。作为独立主义的代表政党CiU此次选举表现不佳，已经说明了很多加泰罗尼亚人对其主张并不认同，她也相信CiU的独立主义在将来会更加不得民心，人民将会更多的认同统一的宪政主义。