读者问：郑老师，记得您以前在报纸上登过说新法规规定有长期居留的人不得连续离开欧盟地区12个月。以前我也看到过其他事务所登的文章说连续不得超过6个月，累计不得超过10个月。最近，又有人拿来移民局的宣传文件，也有这个内容。我的西班牙文不好，请郑老师再解释一下，为什么有这样的区别。究竟可以离开西班牙多久？

　　郑老师答：确实，在新法规生效后，曾不断有人来电、来信问起这个问题。6月初曾在欧华报郑老师信箱一栏里做过解释。关于持西班牙居留许可的侨民，究竟可以离开西班牙多久，大家简单地可以这么记：非长期居留者，一年内离开西班牙不得超过6个月；长期居留持有者，连续离开欧盟地区不得超过12个月。这两个概念十分明确。

　　为什么会有另一种说法呢？我看原因是有些人在阅读文件时不够仔细。把一些不同的内容混淆在一起了。这次的新法规是比较长，从来没有过的长，所以要看全不太容易，要记全了，不做笔记更是不容易。你说的移民局宣传材料，即HOJA INFORMATIVA 46号。这份宣传材料讲的是关于长期居留（AUTORIZACION DE LARGA DURACION)。让我们细细看看它的内容。

　　第一点是法律依据：具体涉及到2000年的外国人法第32条和最近生效的新法规的第147至150关于长期居留的内容。

　　第二点说明了居留许可的性质：指长期居留许可，这种许可允许持证者与西班牙籍人一样可以长期在西班牙居住和工作。

　　第三点，所需要的条件：

　　1.不是欧盟成员国公民、不是欧洲经济区成员国公民、也不是瑞士公民，或不是这些国家公民的家属，因为他们应持欧盟公民或家属居留。

　　2.没有在西班牙非法停留。

　　3.在西班牙或之前居住的国家没有刑事记录。

　　4.未被西班牙或申根国家列为被拒绝入境名单内。

　　5.不属于曾经许诺自愿回国的外国人，并在该期间内。

　　6.凡属于以下情况之一者：

　　a)在西班牙已经合法地、连续地居住五年。这里讲的连续指连续离开（西班牙）不到6个月，五年内累计离境时间不得超过10个月。如果是因为工作关系，五年内累计离境不得超过12个月。

　　b)兰卡（注）持有者在欧盟居住达五年，并在申请（长期居留）前的两年是居住在西班牙的。(五年内）连续离开欧盟时间不到12个月，累计离境时间不得超过18个月。

　　c)居住在西班牙，并领取社会保险局给予的纳税者退休金的。

　　d)纳税者、领取社保局给予的永久性的全残或重残补助或在西班牙领取类似的补助，其所领取的金额足以维持生活者。

　　E)在西班牙出生的、并居住在西班牙的，在到达成年年龄时，申请前至少已经合法、连续居住达三年者。

　　f)本来是西班牙原籍但后来失去西班牙国籍者。

　　g)居住在西班牙，成年前收到西班牙国家机构保护，并在申请前已经连续居住达五年者。

　　h)无国籍者、难民或得到相关补助，并受到西班牙法律承认的。

　　i)对于西班牙经济、科学和文化发展或对西班牙在外影响有卓越贡献者。这种情况，在得到内政部的报告后由劳工、移民部批准永久居留。

　　说到这里，我们看到了关于六个月和十个月的说法，但是，我们要知道，这里讲的是获得长期居留的条件，什么人可以得到长期居留，要具备上面讲到的几点，包括连续离境不超过6个月等。所以我们说，这个限制不是对于持长期居留的侨民，而是那些还没有得到长期居留的人，也就是拿着第二个两年有效的居留的人，申请长期居留证时必须具备的条件。

　　现在我们再看看，有合法居留的人，究竟可以离境多久。

　　1.非长期居留持有者：新法规第162条2.e) 有具体规定：当（持证人）在一年的时间里，在西班牙境外停留超过6个月。也就是说，那些还没有拿到长期居留的人， 在一年的时间里，离开西班牙的时间不得超过6个月。这里没有讲是连续的，还是累计的。但是根据实际工作中，警方是看累计数的，而且以前我们也解释过，一年的时间不是指自然年，而是从持证人第一次出境的日期起算的一年内，不得超过6个月。最近在马德里BARAJAS机场已经有好几起因为离境时间过长被迫随机回国的事情了。

　　2.长期居留持有者：现在我们看看已经有了长期居留的侨民，究竟可以在西班牙境外停留多久。新法规第166条1.c)明文规定：当（持证人）连续离开欧盟区达12个月（居留许可作废）。

　　这条里讲的是，当已经有了长期居留的人，持续在欧盟地区外停留12个月时，居留许可作废。

　　该条款的第二部分，即166条2.规定，当警方查得当事人已经有6年不在西班牙了，长期居留也被作废。

　　这一条指的是持证人长期不在西班牙居住，时间长达6年，居留就被吊销。不在西班牙，可以在欧盟任何其他国家，说明此人已经不需要定居西班牙了，那么西班牙给的外国人居留证即被注销。

　　上面我们从不同的角度重新讲解了关于有居留的人，究竟在境外可以停留多久的问题。应该很清楚了。一个是6个月， 另一个是连续12个月。

　　最近，人们已经发现更换居留时的表格改了，增加了一个似乎与更换居留无关的项目：家里有学龄儿童的，必须提供孩子上学的学校名称，并提供学校在学证明。一方面是为了保证移民子女入学受教育；但同时，我认为也是控制学生长期离开西班牙回国学习，同时拿着在这儿的定居许可的现象。因为，如果一个孩子在中国上学， 到时间来换居留，他就拿不出在西班牙的在学证明了，即便更换了护照，没有了长期离开西班牙的证据，只要不能提供学校在学证明，就瞒不了没在西班牙的事实了。而家长因为隐瞒了这一事实，会遭到居留被吊销的处罚。