上议院通过退位法 国王今签字正式退位

    本周二《国王退位法》在上议院以90%的得票率高票通过，为西班牙王位交接扫清了最后的程序障碍。本周三，该法将递交到老国王胡安卡洛斯一世的案前，等待签署生效。据悉，卡洛斯一世将于周三下午六点在蒙克洛宫签字批准该法生效，这也意味着今日将是老国王39年执政生涯的最后一天。周四新法生效，新国王费利佩六世即将在全体议员的见证下宣誓即位。

    周二在上议院展开的投票前辩论与前一周在下议院的辩论内容如出一辙，不同政党各执一词，所引用的论据也都大同小异。唯一不同只是辩论的主角从众议员变成了参议员。出席辩论的政府代表放弃了申辩权。

    一周之前，西班牙首相拉霍伊亲赴下议院发表讲话，慷慨陈词高度评价国王四十年执政功绩。即将卸任的反对党领袖鲁巴卡尔也在自己仅有的最后几次活动上当众表态支持王位平稳交接。而在此次上议院辩论中，出席的政府代表仅有四位一直保持沉默的部长，他们分别是：卫生部长马托（Ana Mato）、教育部长怀特（Jose Ignacio Wert）、司法部长加亚东（Alberto Ruiz Gallardon）和社保部长巴内斯（Fatima Banez）。

    《国王退位法》的立法创下了1978年宪法颁布以来的多项纪录。在过去所有通过两院审议的法律中，《国王退位法》的具体内容最简短，审议速度最迅捷，对宪法的影响却最深远。除了执政党人民党外的其他所有政党都批评政府放弃上议院的申辩权。社工党议员马赛林诺（Marcelino Iglesias）说：“这是对上议院的轻视”。