DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

西班牙语发音规则详解

2013-8-10 04:31| 发布者: 佚名| 查看: 8135| 评论: 0

摘要:   1. 重音   1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号。   2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号。   3)上述两项以外的 ...

  1. 重音
  1)以n, s或元音字母结尾的 单词 ,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号。
  2)除了以n, s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号。
  3)上述两项以外的 单词 ,重音都标出。有些词的重音发生变化时,词的意义也发生变化,因此应当特别注意要找准重音的位置,如mas(但)和más(更),papa(土豆)和papá(教皇)等。
  4)不管一个词有几个音节,它的重音一般只有一个。
  5)当o和数词连用时,它必须加重音符号,以和0(零,cero)区分,如17 ó 18(17或18)。
  2. 为了更好的区分重音,我们需要知道音节的划分方法:
  1) 单词 一般地以元音来划分,如pa-la-bras,这一点和 英语 很相似。
  2)y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音,如在词尾或音节的开头,应作为辅音处理。
  3)以下所列组合是不能划分的:ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei, 如果其中一个有重音,则按元音划分,如 pa-ís,rí-o等。
  4)ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分,如果后面是辅音时,不可划分,如ha-ya和muy就是两个代表的例子。
  5)出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节,但如果是ch,ll,rr, 则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起,则可以让其分开,即一前一后,符合 英语 里“二分手”的音节划分规则。
  6)介词前缀可形成音节的分离:如des-gradable,pre-colombiano;但是当前缀的后面有S和别的辅音,S就和前缀连在一起:abs-tener,cons-trucción。
7)两个c和n 在一起时,处理方法和 英语 一样,必须分开:ac-ceso。
  3. 西班牙语发音规则提要
  ○1西班牙语字母表(alfaveto)字符名称的发音:
  ○2发音规则;
  ❶“c”的发音
  “ c ”在 在元音“e和i”前 发[θ]音
  在元音“a、o、u”前 发[k]音
  ❶“ g ”的发音
  g 与元音“a、o、u”组成音节时 发[g]浊音
  而与元音“e、i”组成音节时 发[x]音--汉语《h》音
  与元音“ue、ui”组成音节时[“u”不发音] 发[g]浊音
  ❶“q”的发音
  “ c ” 在元音“ -a、-o、-u ”前 发[k]音
  “ q ” 在元音“-ue、-ui”前[“u”不发音]
  ❶“ z ”发音
  “ z ”在 任何一个元音前 都[θ]音
  **西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。
  ○3发音比较-
  *1 “b和v”的发音及与“p”的比较;
  a.
  b和v在 停顿后的词首 发[b]音(双唇塞浊辅音,相当于汉语中的音)。
  鼻音“m,n”之后
  如:bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好学生)
  vamos(我们走) venga(请您来) enviar(送) un vaso(一杯)
  b.
  b和v在 词内部、无停顿词群中 发[β]音(双唇擦清辅音,相当于汉语中的音)。
  如:obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la voca(觜、口)
  lavar(洗) leve(轻) uva(葡萄) el valor(勇敢)
  c. “b和v”为浊辅音,发音时声带颤动;
  “p”则为清辅音,发音时声带不颤动。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
图文
新闻
习近平会见马英九一行:中华民族一路
4月10日下午,中共中央总书记习近平在北京会见马英九一行。新华社记者 谢环驰 摄新华
西班牙议会通过非法移民大赦提案
DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月10日报道(瑶瑶)西班牙马德里华侨华人律师事务所消息,
2024年第十届海南文昌南洋文化节开幕
DIARIO DE CHINOS 西班牙华侨快报4月8日报道,海南文昌消息,4月5日,以“青春文昌 侨
西班牙首相对以色列袭击非政府组织的
DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月3日报道(瑶瑶)西班牙广播电视台消息,在中东访问的西
西班牙国防部:不考虑马翁成为北约的
DIARIO DE CHINOS 华侨快报3月30日报道(记者 周军)西班牙广播电视台消息,国防部本
西班牙连续32年器官捐献全球领先 2024
DIARIO DE CHINOS 华侨快报3月29日报道(记者 周军)西班牙在器官捐献方面已连续32年
加密货币平台FTX创始人因欺诈被判25年
DIARIO DE CHINOS 华侨快报3月29日报道(瑶瑶)FTX 加密货币平台创始人 Sam Bankman-F
他们开始从巴尔的摩大桥上清除大量碎
DIARIO DE CHINOS 华侨快报3月29日报道(瑶瑶)美国东海岸最大的起重机,可起重1000吨
普京在国情咨文中抨击西方妄图干涉俄
  新华社莫斯科2月29日电(记者华迪 刘恺)俄罗斯总统普京29日抨击西方国家妄图干
国防部新闻发言人就近期涉军问题答记
  新华社北京2月29日电(记者李晓明)国防部新闻发言人张晓刚2月29日就近期涉军问题
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报