西班牙科学家：最早研制出新冠疫苗的将是中国夏秋之交会有疫苗 ...

马德里时间:2020-4-25 04:23| 发布者: 华侨快报编辑| |来自: 华侨快报

西国华人栏目所有文章页（简要上方）赞助商广告位 150欧元/月广告联系微信：xbyhrw1

DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月25日报道（NUBE）西班牙科学家、萨拉戈萨脑病和新兴传染病中心主任胡安·何塞·巴迪奥拉（Juan José Badiola）在4月中旬接受当地新闻媒体采访时说，最早研制出新冠病毒疫苗的国家将是 ...

DIARIO DE CHINOS 华侨快报4月25日报道（NUBE）西班牙科学家、萨拉戈萨脑病和新兴传染病中心主任胡安·何塞·巴迪奥拉（Juan José Badiola）在4月中旬接受当地新闻媒体采访时说，最早研制出新冠病毒疫苗的国家将是中国。

胡安·何塞·巴迪奥拉（Juan José Badiola）在实验室（来源：FRANCISCO JIMÉNEZ）

¿Quién cree que ganará esa batalla en los laboratorios?（您认为谁会在实验室中赢得这场战斗？）

Pienso que será China, que tiene ya cuatro o cinco prototipos en marcha que se están probando. A EE. UU. le dolería mucho que lo hicieran antes que ellos... Pero en cualquier caso, no va a ser España. Aquí a los primeros a los que se les quita el dinero son los investigadores, cosa que en estos otros países no ocurre porque hay trabajo y se sigue financiando. Es meritorio también lo que se está haciendo aquí y estaríamos encantados si fuera una española, pero al final van a ser los chinos o los americanos porque tienen dinero y se esfuerzan también. （我认为将是中国，它已经有4-5个正在测试的疫苗样品。美国，如果在他们之前研制成功，那么他们会很痛苦……但是无论如何，这不会是西班牙。在这里，研究人员缺钱。而这些其他国家中，它不会发生，因为研究工作继续得到资助。这里所做的事情也是有功的，如果它是西班牙人，我们将感到高兴，但最终它将是中国人或美国人，因为他们有钱，他们也会努力。）

¿Cuándo podría llegar esa vacuna?（那什么时候会有疫苗？）

Hay otros virus mucho peores que el coronavirus y creo que no va a ser difícil encontrarla. En estos momentos hay más de veinte empresas, centros de investigación y gobiernos empeñados en esto. Nos parece complicado, pero la industria farmacéutica está muy avanzada en este terreno y también hay un dato que no se dice y conozco bien... Cuando hay razones de urgencia, los periodos de autorización en ensayos clínicos se pueden acortar. Por eso cabe la posibilidad de que a la vuelta del verano haya una vacuna disponible, incluso más de una. El éxito es ser el primero.（还有其他比冠状病毒更严重的病毒，而且我认为找到它并不难。目前有二十多家公司，研究中心和政府参与其中。我们发现它很复杂，但是制药行业在这一领域非常先进。还有一个事实，当有紧急原因时，可以缩短临床试验的授权期限。因此，有可能在夏季之交推出一种甚至更多种的疫苗。）

巴迪奥拉还回顾了西班牙过去一个多月的抗疫经验：“打招呼，拥抱，亲吻……现在，我们发现这是冒险的做法。我们还采取了基本的卫生措施以防止感染，并使用了受到争论和批评的口罩，因为在欧洲和西班牙，我们没有这种习俗，但是毫无疑问，它能起到保护作用。”

他认为，夏天之后这种病毒“卷土重来”。他指出，只要病毒不突变，第二波冠状病毒就不会造成灾难性的后果。（完）

西国华人栏目所有文章页（文章下方）赞助商广告位 100欧元/月广告联系微信：xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

收藏分享邀请

上一篇：马德里一餐馆“生财有道”变身房间出租店主被捕下一篇：国家公报发布了14周岁以下儿童26日外出的规范

【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。