旅西侨胞融入指南（连载十三）

　　“学生居留”的更新或延长

　　根据外国人法（L.O.4/2000）第30条至内容，凡凭学习签证进入西班牙，并有了学生逗留卡，到期前一个月，可以申办延期手续。

　　学生逗留延期所需文件为：

　　- 有效护照 （护照全本的复印，以证明没有离境超过6个月）

　　- 前一张学生逗留卡复印

　　- 上一阶段学习成绩或证明

　　- 下一阶段学习计划或接受单位证明，附上缴费证明或回执。

　　- 拥有下一阶段足够的经济来源（需要出示从所属国汇来的或国外直系亲属汇款证明），每月费用不低于西班牙最低生活费（2015年为532.51欧元），往往被要求出示银行出具的一年的流水账。

　　- 医疗保险。包括急诊、住院和返回所属国的费用的保险。

　　- 手续费缴纳回执（790-052），表格可以上网下载，在银行支付。

　　- 住家证明 （certificado de empadronamiento)。

　　在以上文件中，有几点需要突出解释的：

　　1. 关于本人的经济条件。建议来西后，在这里办一张银行卡或活期存折，让家里定期往这张卡（或这个账号）里汇入一定数量的欧元。自己缴费等也通过此卡支付。这样，在申办延期时比较容易出示自己的经济来源。有的学生非法打工，得了工资，存在银行里，申请延期时，出示银行流水账，明眼人一看就知道，钱不是从国内打过来的，而是这里挣的，会因此被拒绝延期。

　　2.关于前一阶段学习证明，不但要证明有学习了，还要证明成绩合格。有关下一阶段学习情况，也要有单位接受外，有缴费证明或回执。

　　所有这些文件要提前准备好，往往有学生由于文件没有认真准备，一而再，再而三地补交文件，大大拉长了更新手续时间，出现新卡还没有拿到，批下来的许可已经过期的现象，或者，遇到学校放假，不得办理所需文件的困难。

　　3.如果更新申请被拒，依法可以在收到通知后的一个月内上诉。

　　学生的工作许可（autorización para trabajar)

　　前面讲了，学生所持的是逗留许可，并不允许打工。但是如果在学习的同时要打工，还是有可能的，但必须事先申请工作许可。打工许可则必须由雇人单位（个体老板或企业）出具文件，向劳工部门申请学生工作许可。这个许可仅是一封批准信，不用更换学生逗留卡。

　　留学生也可以申请工作许可自营工作。但是还是要做到不与学习时间相冲突。比如当个推销员，翻译等。总之在学习期间只能利用业余时间工作，不管是替别人打工，还是自己从事自由职业。

　　申请学生的工作许可，包括自营的工作，要注意的是：第一，学生将要从事的工作是非整天工作；二，工作时间不能与该生学习时间一致，即学生只能利用业余时间工作，或只能在假期里做全天工作，故全天工作的合同不得超过三个月，并应与学生假期相吻合。所给予的工作许可有效期与该生所持“居留”有效期相同，不得超过其有效期。“居留”到期需要更新时，如果要继续工作，同时要申请更新工作许可，申请工作许可延长时，需要交送申请学生“居留”延长的申请回执。这两张申请书即可延长“居留”和工作许可的有效期。因此，如果学生的学生卡因故不能延期，工作许可也同时作废。

　　所需文件：

　　- 申请书 （可从网上下载）一式两份

　　- 护照

　　- 学生逗留卡

　　- 学校出具的学习期限以及课程时间证明

　　- 工作合同

　　- 用人企业在社会保险局、税务局不欠税证明

　　明签字人的法人代表身份或受权人资格，以及其个人身份证。

　　申请学生工作许可，最好在学生“居留”有效期至少还有2-3个月以上的时间，否则会因为“居留”马上要到期而不予批准。

　　学生“居留”满三年后可以申请正式的工作居留（autorización de residencia y trabajo)，一旦获准，则成为有合法居留的移民。如果没有能够获准，则还可以试试申请扎根居留，只是所需文件有所不同。