驻西使馆在马德里MELIA CASTILLA酒店举办2015年新春招待会

欧华报马德里消息（记者 辛文）2015年2月16日晚，中国驻西使馆在马德里MELIA CASTILLA酒店举办2015年新春招待会。来自西班牙全国各地的华侨华人代表、中资机构成员、留学生代表数百人喜气洋洋地出席了新春招待会。

　　朱健参赞主持招待会。吕凡大使致新春贺词。他代表中国驻西班牙大使馆向大家，并通过大家向全体旅西华侨华人、中资机构成员和留学生拜年。祝大家在新的一年里，身体健康、工作顺利、学业进步、阖家幸福、三阳开泰！

　　招待会现场有几位西班牙朋友，在众多的中国人中间显得特别瞩目。吕凡大使说：“国之交在于民相亲。回顾2014年，我们有许多需要感谢的人，其中也不乏西班牙友人。我们特意邀请了几位西班牙朋友，他们在各自的岗位上为华侨华人的安居乐业和发展提供了很多帮助，在此我也要向他们表示问候。”现场还有几位特殊的小客人，他们是使馆微信公众平台头像的创造者。吕凡大使向他们表示感谢，感谢他们用充满灵感的生动的笔触描绘了中西友好关系。

　　据记者了解，中国驻西使馆推出微信平台后，目前已有数万读者，使馆通过微信平台快速提供各种信息，方便侨民了解各种政策，深受侨胞欢迎。使馆微信头像是向学生征集的，相信大家都可以看到这个充满了想象力的、有意思的图案：中西两国政府共同撑起一把大伞，两国人民在大伞的呵护下，携手并肩，密切合作，一起创造幸福生活。

　　吕凡大使回顾了2014年中国外交的累累硕果。他说：“我们积极培育有中国特色的大国外交理念，努力建立以合作共赢为核心的新型国际关系，并提出了‘一带一路’战略构想。我们通过亚信峰会、APEC会议，向世界发出中国声音，提出中国方案，贡献中国智慧。我们与美、英、法等国在商务、旅游签证便利化方面取得重大进展，中国护照的含金量进一步提升，一场说走就走的旅行不再是幻想。”

　　吕大使说：“回顾2014年，中西关系也有长足的发展。正如李克强总理会见拉霍伊首相时概括的那样，‘中国和西班牙是政治上互尊互信，经济上互利共赢，人文上包容互鉴的伙伴’。去年，两国政要保持良好互动，达成诸多合作共识。双边贸易持续转好，现已恢复至危机之前的水平，中国是西班牙在欧盟外第一大进口来源地和第四大出口市场。西班牙参加汉语测试人数连续四年居欧洲首位，而中国是西在欧盟外第一大留学生来源国，在西留学生已近9000人。”吕大使认为，这些成绩与各位侨胞、中资机构和留学生的努力分不开。他感谢大家长期以来为中西关系所做出的贡献。

　　岁序常易，华章日新。站在岁月更替的节点上，面向未来，吕大使认为，应该抓住根本，顺应时代，处理好三对“变与不变”的关系：

　　第一对“变与不变”是指双边关系。中西友好发展的大方向和大趋势是不变的，变化的是思路，处理双边关系发展过程中机遇与挑战的思路。2015年是中西建立全面战略伙伴关系10周年，是中欧建交40周年，两国关系在中欧关系发展的大背景下面临新的机遇。两国对内都进行了多领域改革，努力转变经济增长方式；对外都高度重视海外市场，赞同通过整合现有的双多边机制形成合力，促进对外贸易投资更加便利化。中国提出“一带一路”战略构想与西班牙倡议的“西中+1”合作理念，将两国共同纳入区域协同发展的大格局中。中国和西班牙在改革方向上一致，所倡导的理念契合，可相互借鉴，彼此的转型又为对方带来巨大的市场空间，这必将为两国进一步发展互利共赢的伙伴关系提供新的动力。

　　第二对“变与不变”是指侨界发展。吕大使认为，广大侨胞精诚团结、自强不息、共同发展的精神和意愿是不变的，变化的是发展模式。西班牙经济虽整体止跌向好，已基本走出危机，但欧元贬值、社会消费力尚未完全恢复，很多华商仍会面临诸多困难。李克强总理不久前在达沃斯论坛上曾说过：“当问题出现的时候，不能用制造问题的办法去解决它……我们要吸取历史经验，运用时代智慧。”大家不能有守成思维，要把目光放长远，对未来几年甚至十年有一个规划，努力发掘新的发展模式，将侨胞自身事业的发展同祖国的发展战略、同驻在国的经济转型等结合起来。

　　吕凡大使感谢旅西侨团为筹办2015欢乐春节各项活动付出了辛劳。从整体规划、对外联络，到节目构思、组织落实，每一处细节都凝聚了大家的智慧和汗水。这种公开透明、分工协作的组织模式，这种无私奉献、聚小为大的合作模式，就是一种成功。吕大使认为，今年的庙会将不仅是博大精深的中华文化的精彩浓缩，更是广大旅西侨团凝聚力量的集中展现。

　　第三对“变与不变”指使馆工作。作为大使馆，维护国家根本利益和保护公民整体权益的宗旨是永远不变的，变化的是开展工作的方法。2015年，使馆各部门会始终如一地履行好职责，因地制宜，积极有为，推进双边各领域合作协调发展；进一步加强使馆与侨民的沟通，做好“惠侨、育侨”等工作。吕大使表示，作为新中国驻西班牙第十任大使，他和使馆全体同志，有信心同所有致力于中西友好的有识之士一道，把握机遇，书写中西友谊的新篇章。

　　最后，吕凡大使再次通过大家向旅西华侨华人、中资机构成员和留学生致以节日的问候，祝大家新春快乐、羊年吉祥！吕大使提议，大家共同举杯，为伟大的祖国繁荣昌盛，为中西人民友谊，为大家的幸福安康，干杯！

　　春节招待会现场始终洋溢着喜庆欢乐的气氛，浓浓的中国年味在人们欢声笑语中，在人们互道美好的新年祝福声中荡漾开来，温暖着海外游子的心。

　　春节，是中华民族最重要的传统节日，也是中华文化的重要载体。春节，标志着一年中最美好的季节的到来，包含了万象更新、天人合一的思想；春节，也是万家团圆的节日，集中体现了中国人重视亲情友情、家庭和睦的价值观念。这种人与自然、人与社会和人与人的和谐正是春节文化的精髓所在，也是中华民族千百年来所追求和珍视的文化价值。而这种文化价值正逐渐被世界人民认可、理解和崇尚。

　　随着羊年春节的临近，2015年西班牙各地华侨华人庆祝羊年春节的活动正如火如荼的展开。让我们期待和关注，同时把最美好的祝愿送给旅居西班牙华侨华人，祝大家羊年纳财富满堂，喜悦快乐体健康！