联合国要求日本赔偿“慰安妇” 日本称没义务

　　联合国人权事务委员会２４日要求日本确保就“慰安妇”问题展开独立调查，向受害人公开道歉并给予赔偿。        

　　原标题：联合国委员会要求日本赔偿“慰安妇”

　　联合国人权事务委员会24日要求日本确保就“慰安妇”问题展开独立调查，向受害人公开道歉并给予赔偿。

　　路透社报道，这一委员会的专家在审议日本有关落实《公民权利和政治权利国际公约》规定的第六次定期报告时发现，“慰安妇”制度受害人提出的所有赔偿诉求被日本法院驳回，所有原告提出的寻求刑事调查和起诉的请求均以诉讼时效已过为由遭驳回。

　　“委员会认为，这种状况反映出对受害人人权的持续侵犯，”委员会专家说，“反映出对这些人权受到过侵犯的受害人缺乏有效赔偿。”

　　近来，日本首相安倍晋三谋求重新调查有关慰安妇问题的“河野谈话”，招致国际社会批评。1993年，时任日本内阁官房长官河野洋平就“慰安妇”问题调查结果发表谈话，史称“河野谈话”。它承认日军直接参与在朝鲜半岛、中国等地设置“慰安所”及强征当地妇女充当“慰安妇”，对此表示道歉和反省。“河野谈话”为此后历届日本政府所继承，是日本政府在“慰安妇”问题上的正式立场。

　　联合国人权事务委员会24日敦促日本“确保所有有关日军（二战期间）针对‘慰安妇’犯下的性奴役或其他侵犯人权罪行的诉求得到有效、独立和公正调查，确保作恶者受到起诉。如果罪名成立，（确保他们）受到惩罚。”

　　委员会专家说，他们注意到，日本一面承认“慰安妇”受到“大规模招募和强制运送”，一面却质疑受害人被强制带走的说法，这种立场自相矛盾。

　　“二次伤害”

　　联合国人权事务委员会由18名独立专家组成，英国人奈杰尔·罗德利任主席。

　　委员会认为，一些日本政府官员诋毁“慰安妇”制度受害人名誉，对她们构成“二次伤害”。日本应当就“慰安妇”制度承担责任并公开道歉，国际社会应当谴责一切诋毁受害人或者否认历史的企图。

　　日本维新会共同党首、大阪市长桥下彻去年5月就“慰安妇”问题大放厥词，称日本在二战时期“招募”妇女充当随军“慰安妇”的制度“对维持军队纪律而言有必要”。这一言论在亚洲和美国引发激烈抨击。

　　日本拒联合国人权委提议：无义务承担慰安妇问题责任

　　新华网           

　　日本25日拒绝了联合国一个机构要求其承担慰安妇问题全部责任的提议，说它没有义务那么做。        

　　人们在日本东京参加声援“慰安妇”示威。新华社记者马平摄

　　2014年7月2日，在韩国首尔的日本驻韩国大使馆前，民众在慰安妇少女像旁手持标语参加抗议活动。新华社记者姚琪琳摄

　　原标题：外媒：日本称“没有义务”承担慰安妇问题责任

　　法新社7月25日报道称，日本25日拒绝了联合国一个机构要求其承担慰安妇问题全部责任的提议，说它没有义务那么做。

　　联合国人权事务委员会24日在日内瓦呼吁日本为二战时期的慰安妇问题承担责任。

　　日本外务省表示，人权事务委员会在慰安妇问题上援引《公民权利和政治权利国际公约》，但日本1979年才加入该公约。外务省辟员说，该公约不应适用于发生在1979年之前的问题，包括慰安妇问题。

　　英国广播公司网站7月25日报道称，联合国人权事务委员会敦促日本确保慰安妇问题得到公正独立的调查，并对受害妇女公开道歉。

　　据一些历史学家估计，多达20多万来自中国、朝鲜半岛、印尼以及其他亚洲国家的妇女，二战期间被强征为日军的性奴隶。

　　上个月，韩国谴责安倍政府有关“河野谈话”的调查报告损害了日本对慰安妇问题的道歉立场。中国亦谴责日本在慰安妇问题上不愿正视历史、承担责任。

　　联合国人权事务委员会表示，受害人提出的赔偿要求都遭日本法院驳回，所有寻求刑事调查及起诉的诉讼也遭到否决。

　　联合国人权事务委员会负责人奈杰尔·罗德利说，随着慰安妇人数减少，解决有关问题更加刻不容缓，日本需要公开道歉并正式承担责任。

　　联合国人权事务委员会敦促日本确保对慰安妇问题展开“有效、独立和公正的调查”，并确保有关责任人受到惩处。

　　就日本人权记录举行听证会后发表的报告指出，任何违反受害者意愿的类似行为，足以被认为是侵犯人权，日本对此事负有“直接法律责任”。

　　联合国人权事务委员会成员科尔内留斯·弗林特曼表示，“河野谈话”承认慰安妇是受到胁迫的，“我们对此深信不疑”。

　　哎林特曼表示，日本似乎暗示慰安妇不存在真正的违反人权问题，试图将应承担的法律责任变成有争议问题。

　　辈同社7月25日报道称，韩国总统朴槿惠25日在青瓦台与来访的东京都知事舛添要一举行会谈。

　　朴槿惠在会谈伊始就历史认识问题表现出强硬态度，她称：“希望两国共同拥有正确的历史认识，努力推动两国关系向前发展。慰安妇不仅是两国间的问题，更是普遍的人权问题。”