DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349)官方网站http://www.laicw.com 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
海内存知己 天涯若比邻
创新 合作 共赢 
“一带一路” 文化先行

校园获奖诗歌:El sosiego del agua

2023-5-25 15:27| 发布者: lcw7612| 查看: 82428| 评论: 0

摘要: 13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。El sosiego del agua(平静的水)Mirándote me quedo perplejo,viendo mis sentimientos ...
13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。

El sosiego del agua(平静的水)

Mirándote me quedo perplejo, 
viendo mis sentimientos ocultos. 

Como si tú fueras un espejo,
pensando cada sutil minuto, 
Cómo haces mi furia tranquilizar.

Viendo tu superficie calmada,
haces mi cerebro hipnotizar 
Con tu hermoso reflejo solar.

A esa hora ideal, la única hora azul,
Ese momento se hace perdurar.

一等奖获奖证书(图左)图片自动翻译中文(图右)





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
图文
新闻
警方主动引爆萨拉戈萨、韦斯卡可疑行
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月13日报道(瑶瑶)当地时间11月13日,阿拉贡地区接连发
外交部发言人就七国集团外长会涉华联
11月12日,外交部发言人毛宁就七国集团外长会涉华联合声明答记者问。路透社:七国集团
解读罢工纠察队:职能与法律边界
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月10日报道(瑶瑶)针对11月11日西班牙全国11N大罢工,西
【华人安全提示】西班牙11N全国大罢工
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月10日报道(记者 周军)西班牙将于2026年11月11日(周三
11月11日西班牙全国大罢工|萨拉戈萨
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月10日报道(瑶瑶)西班牙将于11月11日发起全国总罢工,
西班牙文心教育汉语等级考试实现历史
DIARIO DE CHINOS 华侨快报11月8日报道(记者 七哥) 西班牙文心教育(马拉加中文学校
【开栏公告】风起半岛,诗结华章——
文字是穿越山海的桥梁,诗歌是灵魂最深处的共鸣。 为了弘扬中华优秀传统文化,展现旅
《欧洲诗人》双年度奖获奖名单 第二届
Anuncio de los ganadores de la II Edición de los Premios Bienales de《Poetas Eu
关于中国驻西班牙使馆派员赴塞维利亚
为更好服务西班牙南部侨胞,中国驻西班牙使馆将于11月24日至25日派员赴安达卢西亚自治
驻西班牙使馆发言人:坚决反对加泰罗
近日,西班牙加泰罗尼亚自治区议会欧盟与对外行动委员会中的少数地方政党罔顾事实,肆
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报