（德国之声消息，）本周五（3月28日）德国联邦总统高克在柏林总统府美景宫（Schloss Bellevue）设午宴接待前来到访的中国国家主席习近平。

高克对中国在维护世界和平稳定过程中所起到的作用表示肯定。法新社援引高克对习近平的欢迎致词报道称，高克在其中强调："21世纪的许多问题只有和中国一道才能解决。"

高克欢迎习近平携夫人彭丽媛到访，并与习近平检阅三军仪仗队。他表示，全世界对习近平去年年底提出的一系列新改革措施都"非常期待"。其中尤其强调了市场的作用。更多的市场意味着："更多做决定的自由和更多竞争。"但同时竞争也需要"规则"。高克对中国"推进法制国家建设，继续完善司法系统的决心"表示欢迎。并补充表示，必须有决心设立一个无人能凌驾的法制体系。

高克用军礼欢迎习近平

高克：平衡利益是关键

高克的致词中也提及了公民权利问题，指出：民众不仅仅是消费者。"民众的意义也在于负责任的参与到构建社会的过程中去。"中国不仅在经济方面，在公民社会方面也还都有巨大的发展潜力。

高克强调，德国和中国是国际秩序中的一部分，而这种秩序又是建立在共同的规则之上。联合国宪章为此制定了框架，而这个框架"则是以世界人权宣言为基础"。

高克在致词中向习近平表示，有必要平衡执政者和被执政者以及各个宗教团体之间的利益。否则后果就是"不和、冲突和暴力"。中国的崛起也同时意味着对和平及稳定的责任增加。"其中的关键是在不使用暴力的情况下平缓冲突。"德新社报道称，高克在总统府接待习近平夫妇期间，有几十名示威者聚集在门外抗议中国政府侵犯人权，其中部分是维吾尔人和西藏人。

此次是习近平出任中国国家主席后首次对德国进行国事访问。期间中德政府将签署一系列双边协议，其中包括在农业领域的合作协议以及将法兰克福定为人民币离岸交易平台的意向书。本周五下午，习近平将与德国总理默克尔会晤，并共进晚餐。法新社报道称，期间两人商谈的主要话题除了经济合作之外，还包括诸如乌克兰危机在内的各大国际冲突。当日晚间，习近平应德国柯尔柏基金会（K?rber-Stiftung）的邀请，将发表关于"中国在世界上的角色"的讲话。

综合报道：任琛

（西班牙华人网新闻采集部）