巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
资料图：中国海军航空兵歼10战机发射导弹瞬间。 海天“绣花” 几年前，国产某新型三代战机改装任务，历史性地落在东海舰队航空兵某团官兵身上。想到即将驾驶国产最新型的三代战机驰骋蓝天，每 ...
 资料图：中国海军航空兵歼10战机发射导弹瞬间。 海天“绣花” 几年前，国产某新型三代战机改装任务，历史性地落在东海舰队航空兵某团官兵身上。想到即将驾驶国产最新型的三代战机驰骋蓝天，每一名飞行员都兴奋不已。 副团长贺文清是一名优秀飞行员。他没想到第一次驾驶国产某新型三代战机，就被迎头泼了一瓢凉水。 “速度误差超过×公里，高度误差超过×米！训练不合格！”负责改装训练的副师长付乃恂指着飞行数据，毫不留情地说。 把飞行要素控制得如此精确，可能吗？这无异于要求飞行员驾驶着战机在空中绣花。 为了习惯新的驾驶方式，官兵们每天凌晨5点就起床看笔记、背数据；晚上，经常挑灯夜战学原理；睡觉前，还盯着宿舍的镜子，默想1000多个屏显画面，反复温习相关的动作和流程。 经过数月的苦练学习，全团官兵迎来了改装考核。  资料图：八一表演队歼-10帅气舞动蓝天。 这天，考核空域能见度较差，低空云层密集。由于地处山区，山峦起伏，风向变化快，漩涡风多……无异于增加了考核难度。 重新证明自己的时刻来到了，贺文清果断驾驶战机起飞。跃升、俯冲，似鹰隼；盘旋、翻滚，似雨燕。虽然气象条件恶劣，但贺文清以零误差的完美数据征服了所有考官。 在此次考核中，全团取得了平均分96分的优异成绩，圆满完成了改装任务。 低空掠海 低空、超低空突防，是对敌实施打击的有效手段。 那天，该团大队长马瑞凯与领航主任罗静驾机升空，进入东海某海域，试飞海上低空课目。1000米、800米、600米……当飞到××米时，马瑞凯觉得自己陷入一个巨大的黑洞中，飞机一边倾斜一边往里扎，四周的海水似乎就要溅到飞机。马瑞凯立即调整状态暗自鼓劲：“相信仪表，相信自己！”数分钟后，错觉慢慢消失。 这次飞行产生的黑洞错觉，给飞行员带来了心理压力。一时间，训练停在了十字路口。 “飞行是只属于强者的事业，如果自己都战胜不了，如何在海天战场上战胜敌人？”团长代长虹态度坚决，超低空掠海飞行这块硬骨头必须“啃”下来。 马瑞凯和罗静将飞行体会写出来，与其他飞行员一起交流。团里围绕海上超低空飞行易迷航、产生错觉等问题，进一步完善特情处置预案。训练海区由浅海到深海，由熟悉到陌生；训练难度由单机超低空飞行到双机编队超低空飞行，逐步加大。不到1个月，全团就普及了海上超低空训练，成为名副其实的“浪上飞”。 一次，该团奉命突击“敌”岛屿。全副武装的战机冒雨起飞。原定2000米高度汇合，可飞机爬升到5800米还未出云。 机群时而快速爬升，绕过浓积云；时而保持仪表飞行，飞过低能见度。抵近目标区，在大片云层干扰的情况下，成功对“敌”岛屿实施打击。 自由空战 2012年初，该团因为训练成绩突出，受到海军的表扬。然而，团长代长虹却反复问自己：“现在驾机去打仗，能打赢吗？” 辗转反侧，代长虹一夜无眠。全团积累的数十套战术动作，犹如电影般不停在脑海中闪现，他一一分析，发现动作过于程式化。战场上，这些战法到底有多大的杀伤力？ “我们必须革新训法，贯彻‘自由空战’的训练理念。”代长虹决心大胆尝试。 “在对抗训练中我只设条件，不管过程，你们可以做任何动作，全高度使用空域……”代长虹向全团飞行员宣布。 解开了套路的束缚，飞行员驾驶战机在天空中尽情地发挥想象力，针对不同“敌”人的新战法层出不穷。 2012年7月，一场实兵实弹演练在东海某海域展开。该团奉命在演练中为整个舰艇编队夺得制空权。为了增强难度，演练中使用加装干扰装置的导弹模拟“敌”战机。 导弹飞行速度快，反射面积小，雷达难以及时捕获。 大队长马瑞凯和高鹏分别驾驶飞机作为第一梯队，闪电般超低空掠过波谲云诡的海面，伴随着全程的强电磁干扰，他们与各种有形和无形的“敌人”斗智斗勇，充分发挥国产某新型三代战机优异性能，躲过“敌”雷达后，分秒不差进入演习空域。 “发现目标！雷达锁定！” “发射！” 战鹰轻轻一抖，导弹如离弦之箭，迎头击落来袭导弹。 银燕浪尖舞，海天响霹雳。这是国产某新型三代战机首次在海战场上亮相。千里机动、连续奔袭、高速拦截……该团淋漓尽致地发挥战机性能，技惊四座。  资料图：正在进行试飞的歼-10“黄皮机”。  资料图：正在进行试飞的歼-10“黄皮机”。  资料图：歼10狂射几十枚火箭弹全命中。  资料图：歼10狂射几十枚火箭弹全命中。  资料图：黄昏时的歼-10英姿美不胜收。  资料图：黄昏时的歼-10英姿美不胜收  资料图：歼10部队“走你Style”。  资料图：歼10部队“走你Style”。  资料图：俄空军副司令欣然体验歼-10。  资料图：俄空军副司令欣然体验歼-10。 |
| 【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章，其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传，对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责；部分内容经社区和论坛转载，原作者未知，如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请及时与我们联络，我们会及时删除或更新作者。 |
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可
新人报到，请多多关照！
大麦麦出生那天，气氛有点不寻常。平时门庭若市的妇产科只有我一个人在生孩子，引
/1 
西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
