2012年12月6日，外交部副部长谢杭生与阿根廷代外长苏瓦因在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯签署了《中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利商务人员签证手续的协议》。近日，笔者从外交部领事司了解到，上述协议将于今年1月31日生效，中国公民赴阿商务旅行签证手续将大大简化。

　　近年来，中阿两国在各领域的合作持续深入发展。2011年，双边人员往来达到约4万人次，但中国企业人员赴阿签证难办却成为长期制约中方在阿投资、经贸活动的瓶颈。相关人员在申请赴阿签证时，面临申请材料范围不明确，提交的文件必须经过公证、认证以及办理时间过长等问题。即使获发了签证，由于签证的有效期及停留期较短，中方人员抵阿后多数又面临向阿移民局申请居留的复杂手续。

　　那么，即将生效的上述协议将为中国商务人员赴阿带来哪些便利呢？外交部领事司的主管官员告知：

　　一是申请签证的手续简化了

　　中国赴阿商务人员除需按一般要求提交签证申请表、照片、有效护照外，只需提交中国外交部领事司致阿根廷驻华使领馆的照会，或经领事司授权单位出具的公函，或阿根廷外交与宗教事务部发出的通知函。

　　上述文件无需办理公证或认证。

　　二是获发签证的时间缩短了

　　只要符合条件，中国赴阿商务人员在递交签证申请后5个工作日内即可获得签证。

　　三是签证的有效期及停留期延长了

　　中国赴阿商务人员将获得两年多次入境有效、每次停留90天的商务签证。

　　由此可见，《中华人民共和国政府和阿根廷共和国政府关于便利商务人员签证手续的协议》的签署和生效，将有效解决长期困扰中国企业赴阿人员的签证难问题，对中阿双方扩大经贸、投资、人文等领域合作具有重要意义。

　　签证烦恼既已消除，拟赴阿根廷商务旅行的朋友们，在规划好商务活动之余，准备尽情享受阿根廷的阳光、足球、探戈、红酒和烤肉吧。(陆楚政)