巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西
本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可
环球网消息:据英国路透社8月20日报道,近日因钓鱼岛(日称尖阁诸岛)主权归属问题,中日双方民间不断爆发抗议活动。对此,日本内阁官房长官藤村修公开表示,中日双方都不愿让钓鱼岛问题影响双方总体关系。他说, ...
环球网消息:据英国路透社8月20日报道,近日因钓鱼岛(日称“尖阁诸岛”)主权归属问题,中日双方民间不断爆发抗议活动。对此,日本内阁官房长官藤村修公开表示,中日双方都不愿让钓鱼岛问题影响双方总体关系。他说,日本将秉持大局观,继续与中国深化互惠关系。 路透社分析称,日本首相野田佳彦自上任始,一直没有取得较高的支持率。日本内阁可能会很快面临重组命运,因此野田面对国内压力,对钓鱼岛问题采取强硬问题“无可厚非”。然而,中日双方紧密的经济联系使得双方都心生警惕,以防让双方重返“绝境”。 报道称,在2010年一艘中国渔船与一艘日本巡逻船发生碰撞,日方逮捕中国船长之后,双方关系便曾经历过这种痛苦。 日本内阁官房长官藤村修在新闻发布会上表示:“(中日)两国都不想让尖阁诸岛问题影响双方总体关系。中日关系对于日本来说是最重要的双边关系之一。中国在亚太地区具胡建设性作用,因此中日关系对亚太地区的稳定和繁荣同样不可或缺。”藤村修说:“我们愿意秉持大局思想,继续同中国深化互惠关系。” 近期,日本地方议员未经其政府批准而擅自登岛。对此,中国部分民间人士反应激烈。然而,中国主流媒体则建议要保持克制。路透社援引《中国日报》的报道说:“日本在钓鱼岛问题上屡犯错误,伤害了中国人民的感情。中国一些年轻人的爱国热情值得称赞……不过个别人的激烈行为是愚蠢的。这种行为破坏了社会秩序,也破坏了城市形象。此外,这种行为还让中国形象蒙羞。” 文章指出,日本并不愿在钓鱼岛问题上与中国关系进一步升级,因此将近日登上钓鱼岛的保钓人士“遣返”。不过,对于登岛的日本抗议者,日方还未得出最后的处理结果。
|
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。 |