一贯以来，导游证让很多旅游业的华人头痛，因为要考导游证，必须是西班牙国籍，然后通过西班牙语的考试，所以大部分做导游的侨胞都没有导游证。这个困扰，不光我们华人有，所有移民都有同样的问题。

　　随着经济危机的来临，马德里(Madrid)大区为了吸引外国游客，和促进马德里(Madrid)企业的发展，颁布了“放宽措施和支持马德里(Madrid)企业法”，法律条款为Ley 8/2009, de 21 de diciembre

　　这条法律的第13条规定：在旅游法上增加一个条款，叫20 bis， 内容为：

　　1. 在马德里(Madrid)大区可以自由提供旅游咨询服务

　　Ley 8/2009, de 21 de diciembre, de Medidas Liberalizadoras y de Apoyo a la Empresa Madrile?a.

　　Trece. Se a?ade un nuevo artículo 20 bis con la siguiente redacción:

　　"Artículo 20 bis. Guías oficiales de turismo de la Comunidad de Madrid.

　　1. Se liberaliza la prestación del servicio de información turística en la Comunidad de Madrid.

　　马德里(Madrid)大区商业局局长 ANGEL LUIS MARTIN MARTIN 和副局长 ANA GUERRA BENITO， 以及促销部负责人 BEATRIZ Z??IGA FERN?NDEZ 在昨天与西班牙诚信法税事务所基金会负责人张振荣女士的会谈中，对这条法律的解释是：在马德里(Madrid)大区之内做导游不需要导游证。

　　这无疑是旅游业的一大好消息。 请大家相互转告。

　　到“你好西班牙协会”学习西班牙语可以代替被罚做的义工

　　1. 您知道吗？ 没有居留也可以成立公司。但是预先需要办理一个NIE 号码。申请NIE 号码需要证明在合法滞留期以内，也就是说，来旅游的、探亲的、考察的、有学生居留的、有家庭居留的，都可以成立公司，但是，“黑户”不能成立。

　　2. 您知道吗？“黑工”罚款最低10.000欧元，“黑老板”罚款最高500欧元。

　　所以尽可能的情况下，宁愿自己做老板。

　　3. 您知道吗？换了地址不做更改罚款可达500欧元。

　　税务局、社会保险局、市政府（有房、车者）、银行、警察局和法院（有未了案件者）都有做地址更换。

　　4. 您知道吗？被罚做义工如果不做将无法取消案底。有案底将影响居留更换。

　　义工做满后，一段时间才能申请取消案底。

　　5. 您知道吗？到“你好西班牙协会”学习西语可以代替被罚做的义工。

　　由于马德里(Madrid)大区安排义务劳动要很长时间，所以你好西班牙协会就找他们商量，所有被处罚的中国人，是否可以到协会来学习西班牙语来代替义工。结果得到同意。你好协会跟处罚中心VICTORIA KENT 合作已经好几年了，需要做义工的可以自己申请，也可能会被安排到“你好西班牙协会”免费学习西语（书本可以自己另外买），将需要做义工的时间学习满，就可以拿到证明，并在规定时间过后申请取消案底。

　　西班牙诚信法税事务所法税顾问公司

TEL：913090653/916422249