DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

校园获奖诗歌:El sosiego del agua

2023-5-25 16:27| 发布者: lcw7612| 查看: 9901| 评论: 0

摘要: 13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。El sosiego del agua(平静的水)Mirándote me quedo perplejo,viendo mis sentimientos ...
13岁华人少年,就读于西班牙萨拉戈萨市的中学初中一年级,其诗歌《平静的水》在初中,一、二、三年级诗歌合赛中获得一等奖。

El sosiego del agua(平静的水)

Mirándote me quedo perplejo, 
viendo mis sentimientos ocultos. 

Como si tú fueras un espejo,
pensando cada sutil minuto, 
Cómo haces mi furia tranquilizar.

Viendo tu superficie calmada,
haces mi cerebro hipnotizar 
Con tu hermoso reflejo solar.

A esa hora ideal, la única hora azul,
Ese momento se hace perdurar.

一等奖获奖证书(图左)图片自动翻译中文(图右)





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
图文
新闻
西班牙国王费利佩六世会见王毅
  新华社马德里2月20日电(记者胡加齐)当地时间2月19日,西班牙国王费利佩六世在马
胡安·卡洛斯国王和王后离京抵杭州访
胡安·卡洛斯国王和王后离京抵杭州访问邓小平、王震副总理等到机场欢送,乌兰夫副委员
西中友好合作协会举办了迎春交流会
DIARIO DE CHINOS 华侨快报2月16日报道当地时间2月15日晚上21点,西班牙西中友好合作
王毅将出席第60届慕尼黑安全会议并访
新华社北京2月15日电 外交部发言人毛宁15日宣布:应慕尼黑安全会议主席霍伊斯根、西班
第二届海南省艺术家春节联欢晚会绽放
(《世界华文媒体》记者勾芍人、吕芳,《国际艺术新闻网》记者大奔海南自贸港报道)20
特稿丨习近平:文化传承创新的引领人
  2023年10月18日上午,习近平在北京人民大会堂出席第三届“一带一路”国际合作高峰
外交部:敦促美方停止在全球搞网络窃
  新华社北京2月1日电(记者邵艺博)针对美国官员在网络安全问题上抹黑中国的言论,
驻西班牙大使姚敬出席旅西侨界2024年
1月29日,由西班牙华侨华人协会牵头举办的旅西侨界2024年新春团拜会在马德里举行。驻
中国驻西班牙大使馆提醒来西中国游客
新春佳节将至,不少中国公民计划利用假期来西班牙旅游观光。中国驻西班牙大使馆提醒中
驻西班牙大使姚敬出席纪念中西建交50
12月1日,为庆祝中西建交50周年暨中西文化和旅游年,由西班牙外交部、亚洲之家和西班
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报