DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

加泰议员与加泰中部侨胞协会座谈 并祝旅西侨胞春节快乐!

马德里时间:2021-2-3 02:35| 发布者: 华侨快报编辑| |来自: 华侨快报

侨团动态栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

DIARIO DE CHINOS 华侨快报2月2日报道(记者 周军 陈卫)当地时间2月2日上午10:00,加泰议员苏萨娜女士和加泰罗尼亚自治区曼雷萨市公民党党部主席、副市长Miguel先生以及曼雷萨市议员等党政官员一行七人,在曼雷萨 ...

DIARIO DE CHINOS 华侨快报2月2日报道(记者 周军 陈卫)当地时间2月2日上午10:00,加泰议员苏萨娜女士和加泰罗尼亚自治区曼雷萨市公民党党部主席、副市长Miguel先生以及曼雷萨市议员等党政官员一行七人,在曼雷萨市与西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会举行座谈并慰问华人社区。

据悉,这是加泰罗尼亚议员级的官员首次主动与曼雷萨市当地中国侨胞协会面对面的座谈沟通和走访华人社区。

座谈会(图)


座谈会上,华侨协会陈康年会长对苏萨娜女士一行的到来表示欢迎和感谢。他表示,她们的来访给华人社区注入了新能量,增添了新动力。当地中国侨胞将一如既往地做好防范措施,共同抗击疫情,协同当地居民,介绍中国抗击疫情的成功经验,携手并进直至战胜新冠病毒,相信这第二故乡一定会战胜病毒。他还对去年10月份苏珊娜女士专门安排视频连线关心,同时落实了当地中国侨胞的西班牙语课程,再次表示感谢!

苏萨娜女士表示,举行座谈会主要是想通过西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会更进一步了解当地中国侨胞的情况。例如:从事的行业,华二代华三代的教育问题,入籍情况,以及华人社区参政议政及所有感兴趣的问题进行面对面的坦诚交流。而最重要的是,过几天就是中国传统节日——春节,借此走访和慰问当地的中国侨胞朋友们,近距离、面对面共祝特殊的中国年,祝所有的中国朋友们节日快乐!她希望和华人群体加强联系和增进友谊。

走访华人社区(图)


期间, 协会秘书长林灵波向到访的党政官员介绍了西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会自2018年年6月成立以来,帮助当地侨胞积极融入,搭建平台与当地政府沟通,积极参与当地慈善活动,共同抗疫等工作情况。协会其他人员 常务副会长严国一,副秘书长林伟,常务副会长余林锋等人分别发言,就社会治安、西语课程,入籍等问题交换了意见。

曼雷萨市公民党党部主席、副市长Miguel先生及候任嘉泰议员依萨贝尔女士等人,在得知该地区的中国人确诊病例非常少,感到很惊讶。他们对华人社区所做的防疫工作赞不绝口!

会后,加泰议员苏萨娜等人在西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会会长陈康年及协会成员的陪同下,走访了当地华人社区,并给当地的侨胞带来了中国春节祝福:“亲爱的中国朋友们,值此牛年春节到来之际,我谨向在西班牙的所有中国人表示最良好的祝愿。感谢您在这里建设自己的未来,特别是在这个困难的时期,和我们一起奋斗。祝福你们在新的一年里富足、和平、幸福和健康。”

走访慰问华人商家(图)


祝福语是西班牙语和中文印刷品,文字颜色大红,融入了中国传统喜庆颜色,并有加泰议员和副市长的亲笔签名。除了祝福,他们还赠送给华侨商家新年礼品——两盒口罩。临别时还特别叮嘱商家加强防疫。



苏萨娜女士一行走后,多名侨胞在当地微信群里发布感想。当地酒吧的余先生非常激动,他表示“这是我收到的最好的新年礼物。”;从事百货行业的章女士非常感谢加泰议员苏萨娜女士及副市长Miguel先生的慰问,非常感谢西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会对当地侨胞的关心;侨胞雷女士:“对协会陈康年会长及理事会成员的付出与服务都看在眼里,记在心里,特别是疫情期间冒着感染高风险逆行,为嘉泰中部地区侨胞服务,有担当。是我们最可爱的人!”

合影(图)


当天,出席座谈会的还有公民党L'eixample董事Rafael yespes先生,西班牙加泰罗尼亚中部华人华侨协会常务副会长黄小军,副会长雷秋梅女士,张小云女士,会长秘书刘汉微女士等人。

春节祝福西班牙语原文:“Estimados amigos y amigas de la comunidad china, Con motivo de la llegada del Festival de Primavera del Año del Toro, me gustaría expresar mis mejores deseos a todos los chinos en España. Gracias por construir vuestro futuro aquí y especialmente en estos tiempos dificiles que estáis luchando juntos con nosotros. Os deseo un Año Nuevo con Abundancia, Paz, Felicidad y Salud. ”(完)


侨团动态栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4"世界华文媒体合作联盟"成员 |