DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

浅析翟泰丰《致朱子奇》

马德里时间:2020-11-6 00:09| 诗词课堂| 评论: 0

诗词课堂栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
诗词课堂栏目所有文章页(简要下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
人民日报海外版官网与西班牙《华侨快报》合作频道开通


 

二、形象分析与思想感情

作为一首写给朱子奇老先生的哀挽的应酬诗,作者羽家先生只在题目中提及了老先生的名字,通篇都是以老先生的作品影响以及坚定信仰来阐述内容。朱子奇老先生具有坚定的共产主义理想、丰富的国际活动工作经验以及对诗歌的高深造诣,也坚持在诗歌艺术方面不断探索。“词笔飞虹映万家”,影响深远,写出先生所在时代的背景和主旋律。“诗海红波”、“寒崖垂水”、“长空极目”,作者巧妙地描绘了磅礴壮丽的景象,借文字勾勒出的画面表达多彩的情感和丰富的内心世界,引发读者对人、对事、对历史的评价和思索。“长空极目思无限,主义高歌响玉笳。”辽阔的天空、无尽的思绪,将情景相交融,描绘出一个外表温文尔雅,内心火热激昂的人物形象,更加体现了朱老先生开阔的胸襟和心系国家命运的思虑。羽家先生未提一个“情”字,却让读者真切地感受到他对朱老先生深深的敬意和赞扬之情。用渲染的手法从侧面为我们描绘了一个乐观明朗、有着坚定信仰、心系革命,在笔尖歌颂和平、借文字传播世界的朱子奇老先生的伟大形象。

 

三、表达技巧

羽家诗词特色鲜明,将技巧、情感、文字融为一体。诗文的画面、选词用句、节奏韵律都有着独到之处。以下简要分析本首应酬诗的表达技巧。

1.    修辞方法

①借代。本诗多处运用借代的修辞手法,即用相关的事物来代替所要表达的事物。化繁为简,使得语言简练、含蓄。“诗海红波映彩霞,熏风拂地醒春花。”中的“红波”借代了朱子奇老先生有关革命的诗词作品。“熏风”意为暖和的风,在这里指的是老先生的革命精神以及对和平的宣扬。“春花”借指在革命中潜藏的群众力量。这几个用词以小见大,用小事物来反映大局面,使句子更加形象具体,含蓄又富有诗意。

②拟人。“熏风拂地醒春花”中的“拂”、“醒”二字非常巧妙,都运用了拟人的手法,将风拟人化,轻轻擦过,唤醒春日百花。让读者感到所描写的物体更加活泼、亲近,更容易产生联想,使诗句更加生动形象。

③夸张。“词笔飞虹应万家。”用“飞虹”来形容朱子奇先生的“词笔”颇高,在广阔的天地里有所作为,展现出不同凡响的风采。运用丰富的想象,在客观现实的基础上有目的地放大事物的形象特征,以增强表达效果,突出朱老先生赋诗作文的才能。

④对偶。作为一首七言律诗,本诗的颔联和颈联两联运用了对偶,整齐均匀、音律和谐,前后两部分密切关联,凝练集中,有很强的概括力。读者更容易感受到作者对朱子奇老先生的敬意和赞扬之情。

2.    表现手法

①借景抒情。诗中并未直接抒发作者的思想感情,而是大量描写“彩霞”、“熏风”、“寒崖垂水”、“飞虹”、“长空”等景物,景物描写代替感情抒发,也就是王国维说的“一切景语皆情语”,借磅礴景象来描述老先生的成就与信仰同时表达作者的崇高敬意。使情和景互相感应,互相交融,互相依托,从而创造出一种人景合一的境界,营造了一个有强烈代入感的氛围,真切地表达作者的思想与情感,字字句句都附有极强的感染力。

②渲染。对环境、景物作多方面的描写形容,突出朱子奇先生积极、忠诚、有大局观的形象,加强艺术效果。

③描写方式。“长空极目思无限,主义高歌响玉笳。”从视觉听觉两方面进行描写。

3.    结构技巧

全诗层次井然,首尾照应,承转通顺。层层深入、环环相扣的结构形式,使全诗结构严谨,条理清楚。作者的观点态度、思想感情也在写景的基础上抒发。

孙犁说:“作品的结构不单是一个形式的问题,也是内容的问题。因为一篇作品既是描写一个事件,那事件本身就具备一个进行的规律,一个存在的规模。作者抓住这个规律,写出这个规律,使它鲜明,便是作品的基本结构”。因此,诗词结构要正确反映客观事物的发展规律及内在联系。羽家先生所描绘的“激昂、积极、有大局观”的人物形象是真实存在的,符合时代的状态和发展规律,也为我们书写了那个时代的主旋律。

诗词是通过具体的生活场景艺术形象来反映社会生活的,而社会生活本身又有其自身的规律,作者对事物的认识越深刻,反映的就会越深刻。

 

参考文献

[1]纪鹏.朱子奇和他的诗[J].1.文艺理论与批评,1992,02:024.

[2]悟进.就作家的国际活动和对外文艺交流问题 朱子奇同志答本刊记者问[J].文艺理论与批评,1991,06:033.

[3]邱明.雨洗平沙静 天衔阔岸纡 ——论羽家应酬诗词之特色[N].闽西日报,2020-1-25(语音播报 数字报首页).

[4]翟泰丰.翟泰丰文集[M].作家出版社:北京,2004.

[5]孙犁.论结构 (详见孙犁专著《文艺学习》120) [M].作家出版社:北京,1964.


责任编辑:詹强

12
诗词课堂栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 50欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

本文导航

留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

诚聘 保洁

工作内容:家庭日常卫生打扫,房间整理,衣物清洗,早餐,晚餐。 要求有责心,工作认

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

聘请保姆(住家)

提供三餐,中餐为主,做事仔细 日常的一个卫生打扫,整理收纳 有较强的沟通能力和认真

免费下载《华侨快报》安卓客户端
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报