DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

试看中药入联香——古广祥《中药趣联》品读之三

马德里时间:2020-4-22 17:20| 华侨快报编辑| 评论: 0|来自: 华侨快报

世界华人栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

试看中药入联香——古广祥《中药趣联》品读之三天津大学 刘锋 古广祥先生是香港新闻出版社社长。由于家学渊源,他同时也是香港国际传统医学研究会会长,因此在弘扬中医药事业上极有成就。 古广祥近照(图)我曾经写 ...

试看中药入联香
 ——古广祥《中药趣联》品读之三

天津大学   刘锋
   
古广祥先生是香港新闻出版社社长。由于家学渊源,他同时也是香港国际传统医学研究会会长,因此在弘扬中医药事业上极有成就。

     
古广祥近照(图)

我曾经写过《中药名对联纵横谈》,对他的《中药趣联》的一些对联进行过品读,但总觉得意犹未尽。因此又从中选了一副对联进行品读, 联曰:

                   弄月吟风
             天斗西洋珠,云连日及天罗絮;
             夜行胖大海,波扣更生夜渡红。


    上联起句“天斗西洋珠”是从天上说到海上。天斗是指天上的北斗星。宋代诗人宋庠《擢第南归道中早发》云“紫汉回天斗柄横”,陆游《入都》云“夜宿垂天斗柄斜”。杨万里《送韩漕华文移节江东》云:“公家文公天斗星”。此处天斗星指文曲星,北斗第四星。

西洋珠是指大的珍珠。明代朱有燉著有《元宫词》,其中有云:“御前供奉蒙深宠,赐得西洋塔纳珠。” 据《星槎胜览》卷四:塔纳是市名,是印度大商港,濒印度洋(西洋)海岸,产大珠。从天上的星星联想到海上珍珠。从创作上讲,这是一转。

    “云连”当指“水云连”,即水连天一色。这是又一转。宋人黄庭坚有《虞美人》一词,其上阙云:“平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。”

“云连日及”的日及是指木槿花。《文选·陆机〈叹逝赋〉》:“譬日及之在条,恒虽尽而弗悟。” 李周翰注:“日及,木槿华也,朝荣夕落。” 从云到花是三转。
“天罗絮”即丝瓜,属葫芦科,又名天丝瓜,原产印度,于唐末宋初引进我国。前人有“天罗絮似春柳子”的诗句,是说天丝像柳丝。宋代诗人赵梅隐的有《咏丝瓜》诗:“黄花褪束绿身长,白结丝包困晓霜,虚瘦得来成一捻,刚偎人面染脂香。” 

上联结句“云连日及天罗絮”,也是从天上的云说到地上的花。地上的花不仅有木槿花,还有丝瓜花,自然有“云想衣裳花想容”的意境。上联的云是词眼,一方面是水云相激,另一方面是云花争艳,极美。

下联“夜行胖大海”,写大海不去写波澜壮阔,而云胖,令人忍俊不禁。“夜行”首先使我想到《史记·项羽百本纪传》:“富贵不归故乡,如锦衣夜行。” 宋代词人蔡伸的《如梦令》“今夜行云何处。还是月华当午”的意境最和此联相合。

以对仗论,天对夜,斗对行,西洋珠对胖大海,都是字对。斗此处作动词解释。那么“天斗西洋珠”通不通?斗亦指逗引,也指比赛。米粒之珠也能和星月争辉?语义当然是通的。

“波扣更生夜渡红”,波扣有“乱石冲空,惊涛扑岸”意味。那么是叩击船舷,还是逐击沙滩呢?这容易使我们想起歌曲《外婆的澎湖湾》,“晚风轻拂澎湖湾,白浪逐沙滩。没有椰林缀斜阳,只是一片海蓝蓝”。那歌声总是使我们陶醉。

更生即新生。《庄子·达生》云:“弃世则无累,无累则正平,正平则与彼更生,更生则几矣。”郭象注曰:“更生者,日新之谓也。” 鲍君徽有《关山月》诗,其中云“高高秋月明,北照辽阳城。塞迥光初满,风多晕更生。”这里更生的是“晕”,月晕。

联中“更生”的是“夜渡红”, 陆游《中夜投宿修觉寺》诗中有“夜渡新津火照江。” 火照江当然是“夜渡红”。忽然想到“江枫渔火”,那也是“夜渡红”呀!
就全联来看对仗技巧,“夜渡红”对“天罗絮”,“夜行”对“天斗”,有规则的重字用得颇有心法。
      

中药趣联(图)


全联的主旨是什么?这可从对联的题目“弄月吟风”得到启发。元·管道升《渔父词》:“人生贵极是王侯,浮利浮名不自由。争得似,一扁舟,弄月吟风归去休。”

这一副对联其实是中药名对联。全联由10副中药名组成:天斗、西洋珠、云连、日及、天罗絮、夜行、胖大海、波扣、更生、夜渡红。全联不用衬字敷衍,这是此中药联的最大特色。

从中药角度鉴赏此类对联也另有意义。天斗即中药白芍。白芍功效柔肝止痛,平抑肝阳。用于主治月经不调、痛经、肝阳眩晕等症。

元人刘敏中有《清平乐》咏白芍药,词云:“何年金屑。飞上玲珑雪。一树风情谁解说。只有盈盈夜月。牡丹红叶相夸。铅华各自名家。为向看花人道,此花不在铅华。”最后两句,我最为击掌。中药不仅有药味,也是有诗味的。

西洋珠也叫珍珠,原名真珠,其始载本草为《雷公炮炙论》。《本草图经》曰:“今出廉州(今广西合浦)。”李时珍曰:“今南珠色红,西洋珠色白,北海珠色微青,各随方色也。” 《药性论》认为珍珠能治眼中翳障白膜。亦能坠痰。

    真珠能入药,也能作为装饰品,还能美化环境。宋代词人范仲淹《御街行·秋日怀旧》词云“纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。.........。”

云连指云南黄连。明代兰茂《滇南本草》载:“滇连,一名云连......功效胜川黄连百倍”,“云连”因此而得名。据现代医学研究,黄连对流感病毒有抑制作用,能清除自由基;能抗炎,或许也能抗新冠病毒。明代吴宽(状元)有《黄连》诗,认为“...... 苦节不可贞,服食可资寿。其功利于病,有客嫌苦口。”

日及是木槿的别名。明 李时珍 《本草纲目·木三·木槿》:“此花朝开暮落,故名日及。” 宋人舒岳祥《瞩物》诗云“灼灼日及华,朝荣夕已坠。”《医林纂要》云:“木槿花,肺热咳痰吐血者宜之。”且治肺痈。 

天罗絮即丝瓜。据现代药理分析,丝瓜有抗病毒作用,有抗过敏作用 ,对无细胞系统可抑制蛋白质合成作用。我忽然有问:治疗新冠肺炎有效吗?
“云连日及天罗絮”,上联三药均有抗病毒,治疗肺病的作用。如果组方,能治疗新冠肺炎吗?特此请教专家。

夜行是步行虫科昆虫行夜的全虫,载《本草拾遗》。《中药大辞典》作“行夜”。大概属于夜行动物。据《别录》载:功能主治腹痛,寒热等。

胖大海别名大海、大海子。现代药理研究表明,胖大海对病毒有较强抑制作用。胖大海有抗炎作用,由胖大海、卤地菊与甘草组成的复方对呼吸道常见菌抑制作用较强。 

中药波扣即为白豆蔻。白豆蔻为姜科植物。主产于越南、泰国等地,广东、广西、云南等地亦有栽培。功效化湿,行气,温中,止呕,临床用名白豆蔻。

忽然想起杜牧的诗《赠别》,“娉娉褭褭十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。” 豆蔻原来是中药美人。豆蔻花能吃吗?陆游有回答。他在《对酒戏咏》中说:“浅倾西国蒲萄酒,小嚼南州豆蔻花。”

更生是菊花的别名,见晋·葛洪 《抱朴子·仙药》。用于风热感冒,目赤肿痛。有镇静、解热作用。对诸多细菌及流感病毒均有抑制作用。

宋代欧阳修《菊》诗云:“共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞。欲知却老延龄药,百草摧时始起花。” 这是说菊花酒能益瘦延年。

中药材夜渡红又称作“红天葵”,为秋海棠科植物紫背天葵的球茎或全株。主治外感高热;中暑;肺热咳嗽;咽喉肿痛等等。   

紫背天葵茶出于肇庆而颇富盛名。 肇庆鼎湖山自然风光也极好,郭沫若先生有诗赞曰:“我自双源洞里回,桂花香处一轩开。果然风景这边好,如此江山何处来?水剪西湖千匹锦,岫移阳朔七尊罍。客来不用茶和水,紫贝天葵酌酒杯。”

 胖大海能泡茶,菊花能泡茶,紫背天葵也能泡茶。豆蔻茶还能排毒。不由要问,如此组方,作者是借此来弘扬中药茶文化吗?
 
       
                               作者  刘锋
 
 刘锋,江苏扬州人,天津大学教授。现为天津市楹联学会名誉副会长,曾任天津《楹联》杂志主编。

对联作品以集句联、怀古联最有特色,集句联300副选入中楹会主编的《百家联稿》。18篇楹联研究论文入选“中国楹联(学会)论坛”,其中《对联起源考证》获全国学术研讨会论文一等奖。
世界华人栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

百元店招工

百元店近L3和L4地铁,需要有经验,备居留,责任心强工人

马德里近郊需要住家保姆阿姨

马德里近郊majadahonda需要保姆阿姨,带孩子打扫卫生。联系电话:692085962

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报