DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

世卫组织总干事2020年3月5日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话 ...

马德里时间:2020-3-6 06:27| lcw7612| 评论: 0|来自: 华侨快报

国际新闻栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

2020年3月5日世卫组织总干事谭德塞博士下午好,再次感谢在座的和在线的各位参加通报会。今天,我想首先向所有媒体同事表示感谢。作为信息的提供者,你们在应对COVID-19方面发挥着至关重要的作用。打击谣言和错误信息 ...

2020年3月5日 世卫组织总干事谭德塞博士

下午好,再次感谢在座的和在线的各位参加通报会。 

今天,我想首先向所有媒体同事表示感谢。作为信息的提供者,你们在应对COVID-19方面发挥着至关重要的作用。 

打击谣言和错误信息是抗击这种病毒的重要内容。我们仰赖你们确保大众获得关于所面临的威胁以及如何保护自己和他人的准确信息。 


现在谈谈数字。 

目前全球共报告了95265例COVID-19病例,3281例死亡。 

在过去24小时里,中国报告了143例病例。大部分病例仍旧来自湖北省,8个省份在过去14天里没有报告任何病例。 

在中国境外,33个国家报告了2055例病例。约80%的病例仍然来自三个国家。 

我们看到大韩民国出现了令人欣慰的迹象。新增报告病例的数量看来在减少,而且报告的数量主要来自已知的聚集性病例群。 

少数国家报告了大量病例,但115个国家没有报告任何病例。

21个国家只报告了一例病例。

5个曾报告病例的国家在过去14天内没有报告新增病例。

这些国家和中国的经验继续证明,这不是阻挡不住的疫情。

这种疫情是可以被击退的,但只有通过集体、协调和全面的办法,调动整个政府的力量,才能战胜疫情。

我们呼吁每个国家坚定采取迅速和大规模行动。

尽管我们仍看到大多数病例发生在少数国家,但我们对越来越多的国家报告病例,特别是那些卫生系统薄弱的国家深感关切。

这种疫情对每个国家,无论贫富,都是一种威胁。正如我以前说过的,即使是高收入国家也应防备,否则会措手不及。解决办法是大力开展防范工作。

我们担心一些国家不够重视,或认定无能为力。

我们感到担忧的是,一些国家政治承诺的程度和具体落实行动与我们所有人面临的威胁程度实不相称。

这不是演习。

现在不是放弃的时候。

现在不是找借口的时候。

现在是全力以赴的时候。

几十年来,各国都在为这种情况做计划。现在是将这些计划付诸实施的时候了。

这些计划是,从最高领导层开始,协调政府的各个部门,不仅卫生部,安全、外交、金融、商业、运输、贸易、信息等部门都应参与进来。

政府各部门应通盘协作,执行应急计划。

教育本国民众,使人们了解这一疾病有哪些症状,知道如何保护自己和他人。

提高本国的检测能力。

本国各医院需做好准备。

确保基本用品的供应。

培训本国的医务工作者识别病例,提供审慎和富有同情心的治疗,并保护自己免受感染。

如果各国大力行动,发现、隔离和治疗病例,并追踪每一个接触者,就能改变流行疫情的发展轨迹。

而如果我们采取一种无所作为的放任态度,这很快将会成为一个自我实现的预言,最终我们会束手无策。

我们需要做出抉择。

世卫组织发布了详细指南,供各国按照八个关键领域制定国家行动计划,并提供了详细的技术指导。

我们呼吁所有国家加快制订这些计划。我们随时准备协助各国加快制订计划。

正在提供更多的资金支持有需要和已制定计划的国家。

如你们所知,世界银行和国际货币基金组织都提供了资金,以稳定卫生系统和减轻疫情的经济后果,重点是使人们能够获得关键用品和设备。

我还与非洲开发银行行长进行了富有成效的讨论。

根据世卫组织的战略防范和应对计划,现在有需要的国家可以获得这方面资金。

这些资金对于支持现在的应对措施至关重要,而且对于长期防范也是必不可少的。

虽然目前COVID-19是一个严重威胁,但各国绝对不能失去加强本国防范系统的机会。

我们知道人们感到害怕,这是正常合理的反应。

这种恐惧可以通过准确的信息加以管理和减轻。今天,世卫组织发起了一场新的社交媒体运动,名为“为COVID-19做好准备”,敦促人们要保持健康、机敏和知情。

如果你被恐惧所笼罩,请向周围的人伸出求助之手。了解你所在社区的应急计划,你在其中的角色,以及如何能助一臂之力。

我们还有很多不了解的东西,但我们每天都在学习,我们夜以继日地工作,以填补我们的知识空白。

说到底,这种病毒的致命程度不仅取决于病毒本身,也取决于我们如何应对它。

这是一种严重的疾病。对大多数人来说它并不致命,但它能够致命。

我们都有责任降低自己被感染的风险。如果我们被感染,我们也有责任降低感染他人的风险。

我们所有人都可以做些事情来保护我们社区中的脆弱人群。

这就是为什么我们一直在提倡团结互助。

这并非只是对个别人或个别国家的威胁。

大敌当前,我们唯有同舟共济,拯救生命。

谢谢大家。
国际新闻栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

相关阅读

社区推荐

诚聘 保洁

工作内容:家庭日常卫生打扫,房间整理,衣物清洗,早餐,晚餐。 要求有责心,工作认

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

聘请保姆(住家)

提供三餐,中餐为主,做事仔细 日常的一个卫生打扫,整理收纳 有较强的沟通能力和认真

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报