DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
留学服务
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

《梦中的故乡 远方的家》——巴塞罗那孔子文化学校校歌创作记事 ...

马德里时间:2019-5-23 00:57| 发布者: 华侨快报编辑| |原作者: 麻卓民|来自: 华侨快报

华文教育栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

《梦中的故乡 远方的家》——巴塞罗那孔子文化学校校歌创作记事偶然的灵感多年来以来,我一直想有一首自己的校歌,有一首能表达我们感情而且旋律优美的校歌。希望藉此进一步激发孩子们学习祖国文化的兴趣,增进他们 ...

《梦中的故乡 远方的家》
——巴塞罗那孔子文化学校校歌创作记事

偶然的灵感
多年来以来,我一直想有一首自己的校歌,有一首能表达我们感情而且旋律优美的校歌。希望藉此进一步激发孩子们学习祖国文化的兴趣,增进他们与祖国的感情,但是要创作一首自己喜欢的歌曲谈何容易。

“你写歌词,我给你谱曲”,多年前,作曲家谷玉梅教授受华侨大学派遣来我们学校举办中华文化大乐园活动时曾建议我写校歌。在她的鼓励下,我尝试着写了,可是我对自己写的那些文字一直都不满意。许多话都是人云亦云的口号,空洞呆板,缺乏生活情趣,因此一直都没敢拿出来,但我始终没有放弃创作校歌的梦想。

我们孔子文化学校学生的文化生活(图)


在这个世界上,有很多事情都源于一种偶然。今年年初的一个晚上,我偶然听到腾格尔演唱的《父亲的草原母亲的河》。“父亲曾经形容草原的清香,让他在天涯海角也从不能相忘;母亲总爱描摹那大河浩荡奔流在蒙古高原我遥远的家乡。如今终于见到了辽阔大地,站在芬芳的草原上我泪落如雨。河水在传唱着祖先的祝福,保佑漂泊的孩子找到回家的路……”顿时,我的心被腾格尔深情的呼喊震撼了,也被席慕蓉对故乡的真情感动了。也在这一刻,我突然想起了我的故乡,想起了自己的父亲、母亲…… 我们又何尝不是如此,每每回到梦绕魂牵的故乡,无不热泪盈眶。漂泊异国他乡的孩子,又有哪一个不期盼着祖先的护佑。也在这一刻,“梦中的故乡”,“远方的家”,常常挂在嘴边的两句流行语在脑海中跃然而出。没等听完歌曲,我就回到书房打开电脑,当即写下了这样的一些文字:

父亲说,我们来自太阳升起的地方;
母亲说,那是梦中的故乡。
巍峨昆仑,万里长江,
是我们远方的家。
老师说,我们是龙的传人。
五千年,创造了历史的辉煌。
华语汉字,唐诗宋词,
是中华民族的骄傲。
学贯中西,不忘来路。
孔子文化,指引着回家的方向。
我们爱巴塞罗那,
更爱梦中的故乡,远方的家。

当晚,我也没有考虑太多,便把这些文字发给了远在武汉的张红侠。她是一个歌手,是我们学校老师何枫峰的母亲,她也曾当过我们学校学生合唱团的老师。我在微信中跟她说,这是我听了腾格尔演唱的《父亲的草原母亲的河》后,“有感而作”的校歌歌词。我没有写过歌词,对能不能创作成歌曲也没有抱太多是期望。我发给她本是征求她的意见,没想到过了不久,她竟然已经谱上了曲。她说,作曲的是她的闺蜜、原北京战友文工团作曲家、现旅居澳大利亚的“小河”。请她谱曲是因为她旅居海外,与你会有共同的感受。曲谱好后,张红侠特别邀请了武汉音乐学院男中音歌唱家周建良教授进行了试唱。

记得那天早晨,看到张红侠的微信,我打开了视频,里面传来了周教授雄浑的歌声,我的心情非常激动。这时候,我太太问我,“你放的是什么歌?”我没有直接回答,只是问她,“好听不好听?”她说,“好听!”我告诉她,“这是我们的校歌”。她不信,说“你什么时候写的,你写校歌我怎么不知道”。我回答她,“那是那天晚上听腾格尔的歌,偶然间灵光闪现,,一时激动写下的……”

必然的结果
任何事情的成功都有偶然,也一定有必然。人与人之间是有缘分的,我常常感到自己是幸运的,每到重要时刻,都有贵人相助。

2017年秋,张红侠来巴塞罗那探亲时,我们认识了。一天,她对我说,“湖北有个童话音乐剧《命大福大的蛋宝宝》,我在上海看过这个节目的演出,很不错。如果她们来巴塞罗那演出,你喜欢吗?”我随声回答,“当然好”。我虽然没有看过音乐剧,但我喜欢这种“高雅的艺术”。我一直希望能通过艺术的方式来提高我们学校孩子的文化素养,增进她们学习祖国文化的兴趣。我认为在海外办学,没有什么比培养孩子对自己民族文化的“兴趣”更重要。

2018年春天,由湖北省群艺馆国家一级导演向雪方编导、由武汉歌舞剧院青年演员主演的少儿舞台音乐剧《命大福大的蛋宝宝》在巴塞罗那演出取得了巨大成功,孩子们的反响非常强烈。于是我认识了才华横溢的总导演向雪方,认识了踏实做事、真诚热情的孙俊主任。也因为这个“蛋宝宝”,于是有了我和我太太后来的“荆楚大地行”。这是一次快乐的旅行,在武汉我有幸结识了一个重要人物,他就是著名词作家黄念清。黄念清是湖北省群艺馆前馆长,是中国音乐文学学会常务理事、湖北省音乐家协会常务理事。他创作了许多脍炙人口、传唱不息的经典歌词作品,并多次夺得了全国比赛的大奖,他的《天下第一楼》、《古琴台》、《白云深处》等许多歌词作品荣获了中国艺术节的“群星奖”、全国少数民族文艺会演金奖……

来自荆楚大地的童话音乐剧《命大福大的蛋宝宝》在我校引起了强烈反响(图)


歌词出来后,张红侠首先肯定了我的激情,同时委婉地跟我讲了歌词创作的基本常识,讲了主歌和副歌的关系,她的话让我感到愕然。不过不知道也好,“无知者无畏”,也许正是因为不知道歌词创作的艰难,我才敢写校歌。

孙俊、张红侠对我说,“歌词是不是请黄念清老师润润色……”我说,“那当然好。”黄念清老师是一个极为认真的人,他对歌词做了许多修改。他在给我微信中有这么一段话:“麻总:一直在琢磨副歌中的‘孔子文化指引我们回家’这句,总觉得不够好。因为前一句‘学贯中西,不忘来时的路’,已经有不忘家乡的意思,因此这一句必须与学贯中西相对应,也就是校训的下一句。我查了一下孔子文化的核心,无外乎仁义礼智信等等,归根结底是仁爱二字。所以我想把这句改为‘仁爱天下,弘扬孔子文化’,这样不仅与学贯中西相对应,又很好地表达了您办学的初心就是弘扬孔子文化,让仁爱传播天下,让世界共享和平。”校歌经过“大家”之手,歌词含义又有了升华。于是我们才有了现在的歌词,有了“爷爷说”、“奶奶说”、“爸爸说”、“妈妈说”……海外华文教育确实是这样,它凝聚了一代又一代华侨华人的希望。


今年3月下旬,我和我太太再次来到了武汉,就歌词修改和黄念清老师、张红侠、孙俊进行了认真的讨论,我太太陈绿亚提出了“童谣”开头的构想得到了黄念清老师的赞同,于是有了我们今天校歌的最后版本。定稿时,我曾要求在词作者一栏加上“黄念清”,可是黄老师婉拒了。我心里明白,这首校歌歌词不是我个人的作品,而是大家心血的结晶。

真情永远
我们的校歌《梦中的故乡 远方的家》有两个版本,一是周建良教授的男声独唱,一是合唱版本,两个版本都非常好听。我喜欢周教授的独唱版本,粗犷雄浑,高亢有力的歌声唱出了海外游子对故乡的深情,他的歌声总是让我热血沸腾。我太太喜欢合唱的版本,优美的童谣表达了孩子们的渴望,童趣、童真、纯洁无邪的童声合唱常常让她“泪落如雨”。

《梦中的故乡 远方的家》表达了海外游子的真情。很多朋友听了以后都给了高度评价,我在微信中收到了很多鲜花和“大拇指”。我们孔子文化学校原学府校长董坤瑶说,“麻董,听得我又流泪了。很感人的。整体委婉流畅,丝丝入扣,牵动人心。唱白清脆悦耳,童声倍增思念之情。感人!”原国侨办文化司王匡廷说,“麻先生,您创作的词极佳,符合海外华裔青少年的身份,也表达了您和陈校长为代表的长一辈华侨华人的心声……曲子也很好”。北京华文学院院长周虹说,“音乐旋律不仅很美,也有厚重感。歌词高度概括了海外侨胞的心声。整首歌曲非常棒”……

《梦中的故乡 远方的家》凝聚了朋友对我的真情。在校歌制作完成之际,我的心中充满了感激之情。我感谢张红侠这个“红娘”,正是她牵起了我和荆楚大地的缘分;我感谢孙俊主任,她给了我许多热情无私的帮助;我感谢“蛋宝宝的母亲”向雪方导演,因为她才有了飞翔的“小天鹅”;我感谢作曲家“小河”,没有她就不会有如此优美的旋律;我特别感谢黄念清老师,没有他的润色就绝对没有如此完美的歌词;我也感谢黄念清老师的公子黄隆,因为他的配器和精心制作,我们的校歌才如此震撼人心。当然,我还要感谢湖北省原侨办副主任冯细国和湖北省群艺馆副馆长周曼丽,她们都给了我许多的帮助和支持。在湖北这片土地上,值得我感谢的人太多太多。

《梦中的故乡 远方的家》是一份真情。我相信,真情将会永远!

巴塞罗那孔子文化学校 麻卓民
2019年5月22日
华文教育栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.2"世界华文媒体合作联盟"成员 ||