DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行

荷兰华裔寻根记:祖先踏过的路让我找到归属感

马德里时间:2015-4-20 08:32| | 评论: 0

世界华人栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

  行走中国:一位华裔荷兰人的中国寻根记   对于华裔荷兰人李伟汉来说,福建漳州北门村里的一条乡间小道是“神圣的”。   一个多世纪以前,李伟汉的祖先正是沿着这条路离开福建去了印尼,如今,他的后代却 ...

  行走中国:一位华裔荷兰人的中国寻根记

  对于华裔荷兰人李伟汉来说,福建漳州北门村里的一条乡间小道是“神圣的”。

  一个多世纪以前,李伟汉的祖先正是沿着这条路离开福建去了印尼,如今,他的后代却辗转找了回来。“走在祖先踏过的路上,我找到归属感。”李伟汉说。

  36岁的李伟汉虽是土生土长的荷兰人,却拥有一副中国人的面孔。至今他的家族还保留着生日吃长寿面、清明节祭奠逝者的中国习俗。

  这使他从小就对“自己爷爷的爷爷是谁”产生了兴趣。2003年大学毕业后,李伟汉借助来中国工作的机会,一边学习中文,一边寻找祖先留下的印记。

  他通过一个远房亲戚得知母亲一脉的祖先来自福建漳州的北门村。2008年,他与母亲去探访了那个有着300多人的村子。

  村民带着他们参观了祠堂和祖先的老房子。通过与村民聊天,他拼凑起自己家族的历史:他的祖先在1850年左右离开福建到印尼谋生,此后三代在东爪哇地区从事甘蔗种植和蔗糖制造。1949年,他的祖父带领全家迁居荷兰。

  然而,令李伟汉遗憾的是,父亲一脉的根却始终没有寻到。

  他以位于印尼的曾祖父墓碑上刻的地名“珠山”为线索来到了福建金门。但当他找到珠山时发现村里人大都姓“谢”。他找遍了周边好几个村子,虽有姓“李”的,但在族谱上却始终找不到祖先的名字。

  “很有可能祖先去了印尼后改了姓名。”李伟汉说,虽然线索断了,但并不气馁,“很多事情都这样,某段时间你觉得毫无线索,但兴许哪天会突然有新发现,而在这期间需要耐心和毅力。”

  李伟汉寻根的努力得到亲友的支持,他没想到很多华人都和他一样,希望找到自己的故乡。在全世界近5000万海外华人中,其祖先曾在不同时期离开中国,而他们对于故土的记忆往往赛不过与时间的拉力。

  在美国和欧洲有诸如“家谱网”、“寻找我的过去”等帮助西方人寻根的公司,但它们很少涉足华人业务。李伟汉决定填补这块空白。2012年,他辞去工作,创办了一家专为华人提供寻根服务的公司。

  “这能将历史大背景和个人经历结合在一起,是一种穿越时空的旅行。”他说,“寻根能将抽象的历史变活,你会了解历史上某一事件的发生对你祖先的生活有什么影响。”

  公司从创立至今,李伟汉已经帮助30多个客户寻根,过程“短则几个星期,长达6个月”。

  据李伟汉的助手海淼介绍,他们根据客户提供的线索去博物馆、档案馆翻阅资料,锁定目标后便带上录像、录音设备,走访村落,拍摄祖坟、祖屋,到祠堂寻族谱,或者寻找重要的联系人。

  但令他们对这个工作着迷的原因,更多来自“帮助别人找到故乡后的成就感”。海淼回忆道,一个来自美国的客户给他们提供了一张老照片,上面是他的爷爷一家离开中国时在老房子前的合影。他们根据线索找到了这间位于广东开平的老房子。

  “这个美国人专程赶来,在老房子前举着那张老照片,眼里噙满泪。那一刻,我感觉心都被融化了。”海淼说。

  不是所有的客户都能这么幸运。李伟汉介绍说,家谱大多保留在宗祠祖庙里,时间跨度长达几个世纪,许多家谱甚至在战争中遗失了,同时,很多古村已经无迹可寻。

  一个来自新加坡的客户,他的父亲在1940年离开福州去了英国。“我们费了很多周折来到他父亲的村庄,却发现那个村庄已经变成开发区,周围都是公路和厂房,而村民也不知道迁居何处。”李伟汉说。

  李伟汉觉得自己的工作是在和时间赛跑。大部分的历史都是从村里的老人那里听来的,而年轻人已经离开村子、融入城市,这更增加了寻根的难度。

  他的公司最近招募了一群对侨乡历史文化感兴趣的年轻人,来帮助开展寻根工作。“他们大多是广东、福建、海南等侨乡的当地人。通过和老一辈人的交流,这些年轻人可以更好地了解自己的根,并把历史传承下去。”李伟汉说。 (记者杨春雪 崔元磊)

世界华人栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 80欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

社区推荐

诚聘 保洁

工作内容:家庭日常卫生打扫,房间整理,衣物清洗,早餐,晚餐。 要求有责心,工作认

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

聘请保姆(住家)

提供三餐,中餐为主,做事仔细 日常的一个卫生打扫,整理收纳 有较强的沟通能力和认真

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报