DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

QQ登录

只需一步,快速开始

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文大众传播媒体协会 团体会员
国际中文记者联合会 成员 
“一带一路” 文化先行
首页 /教育科技 / 正文

北大博士抄袭国外论文被曝光 几乎全文抄袭

马德里时间:2014-8-24 21:29| 佚名| 评论: 0|来自: 澎湃新闻/中国广播网

北大博士抄袭国外论文被曝光 几乎全文抄袭   8月17日,新闻传播类知名学术期刊《国际新闻界》罕见刊登了一则《关于于艳茹论文抄袭的公告》。公告称,北京大学历史学系博士生于艳茹,读博士期间于2013年7月于 ...

北大博士抄袭国外论文被曝光 几乎全文抄袭

  8月17日,新闻传播类知名学术期刊《国际新闻界》罕见刊登了一则《关于于艳茹论文抄袭的公告》。公告称,北京大学历史学系博士生于艳茹,读博士期间于2013年7月于该刊发表的论文构成抄袭。

  在公告中,该刊称,“本刊近期接到读者举报,称于艳茹的论文《1775年法国大众新闻业的“投石党运动”》涉嫌抄袭。”

  《1775年法国大众新闻业的“投石党运动”》一文发表于2013年第7期,作者署名于艳茹,发表论文时为北京大学历史学系博士生。

  于艳茹涉嫌抄袭的国外论文题为《"Frondeur" Journalism in the 1770s: Theater Criticism and Radical Politics in the Prerevolutionary French Press》,发表于《Eighteenth-Century Studies》1984年第4期,作者署名为Nina R. Gelbart。

  《国际新闻界》编辑部经仔细对比两篇论文后发现,于艳茹在其论文中大段翻译Gelbart的论文,甚至直接采用Gelbart引用的文献作为注释。

  在公告中,刊物方面还附录了两篇论文,并用黄色标注了于艳茹具体抄袭的内容。据澎湃新闻统计,除了摘要和结语部分,于艳茹几乎全文“翻译”了Gelbart的论文,多个段落甚至一字未改,原文照翻。

  据中国之声《新闻纵横》报道,近几年,学术造假事件屡屡见诸于媒体。往远了说,2010年知名企业家唐骏被举报其论文、学历,以及数项发明专利涉嫌造假;同年,学者朱学勤1992年的博士论文涉嫌抄袭。2013年到今年,中科院院士王正敏被学生王宇澄举报学术抄袭、科研剽窃,相关部门随后介入调查。

  媒体和公众之所以对学术造假给予极大关注,大概是因为学术和科研代表着最先进最超前的知识,在部分层面影响着人类的未来,容不得半点弄虚作假。

  正因为如此,对于这种违背学术道德和科学精神的行为,舆论往往都表现出零容忍,强烈谴责严厉处罚。而最近,学术期刊也开始对“学术造假”痛下狠手了。

  学术期刊公开刊登抄袭公告,在国内实为罕见。公告一经曝光就在网上引发热议,多位学界知名人士在微博上公开呼吁严惩抄袭者。

  去年7月刊发的论文,为何一年之后才被发现和揭露是抄袭?对于这样的学术抄袭行为,当事的学术期刊又会如何处置?学术界又该怎样来防范论文造假行为呢?

  鲍告称,经《国际新闻界》编辑部仔细比对,于艳茹发表在该刊2013年第7期的论文《1775年法国大众新闻业的“投石党运动”》,大段翻译国外学者发表于1984年的论文,甚至直接采用外国论文引用的文献作为注释。

  《国际新闻界》编辑部认定,其抄袭性质较为恶劣。《国际新闻界》主编、中国人民大学新闻学院教授陈力丹:

  陈力丹:这个抄袭几乎是全文抄袭,除了那个提要和结语是他的话,都是完全从那本书上抄的。

  

  鲍告附上了两篇论文全文,并用黄色标注了于艳茹具体抄袭的内容。记者仔细比对图片后发现,除了摘要和结语部分,于艳茹几乎全文“翻译”了国外的论文,多个段落甚至一字未改,原文照译。

  经多方证实,于艳茹是2008年9月考入北京大学历史学系,就读博士学位,2013年7月毕业。2011年9月,她还作为北京大学“博士研究生短期出国(境)研究项目”(第二批)资助对象,赴美国(房源)哈佛大学交流4个月。据媒体报道,于艳茹自北大毕业后,进入中国社会科学院世界历史研究所。

  陈力丹在接受中国之声采访时说,在刊发论文之前,期刊编辑部并不了解于艳茹本人。

  陈力丹:不知道当事人,长什么样也不知道,我们不知道他背景,只知道他是北大的一个博士生,别的都不知道,你抄了就揭发,这有什么不对呀,就应该揭发。

  陈力丹教授说,这次能在期刊发表多个月后揭发学术抄袭行为,也是源于一个偶然。

  陈力丹:有人像我们举报,也是个研究者吧,他在研究的时候,偶然发现了,说我们发稿的文章怎么跟书里一模一样,于是就跟我们说,我们专门请了一位外语比较好的人再核对一下,找到原著,拿原著和他已经发表的中文一对,一看就是抄的,没什么可说的,我们就开会决定了怎么办,就这事儿。

  《国际新闻界》编辑部公开了对于艳茹的处理决定:5年内拒绝于艳茹的投稿,将其论文抄袭情况公告于刊物官网,并通报其相关单位。

  陈力丹教授透露,他们还同时发现了另一起造假事件,只是因为情节较轻,未予公开。他猜测,没被揭发的论文造假行为可能比被揭发的更多。

  陈力丹:我感觉很可能,没有被揭发可能比揭发的还有被揭发的更多,未来的难题。

  而之所以下如此结论,陈力丹教授解释,是因为学术论文造假很难鉴定。

  陈力丹:他抄了一本书,我们怎么可能对所有的专著都那么熟悉,上哪查去啊,我们做不到这个本事,没有查出来,抄外国的书还是,那真是完全没有办法了,你要抄了中文的论文我们可以查对,那也得花钱,我们得用那个软件去查。但是如果你抄了外文的,我们现在没有办法查对,专著还不是论文,更没法查对,你们怎么不事先查,想的简单了,我们只能说发生一起就处理一起吧。

  中国人民大学新闻学院副教授刘海龙参与了《国际新闻界》的编辑部会议,他也表示,期刊的审稿流程十分严格,但仍无法完全杜绝造假、抄袭现象。

  刘海龙:我们没有专门的用那个查重的软件,主要还是靠寻稿人的各个领域的学者,依他个人的经验。查重说实话在国际上也没有哪个期刊这样来做,都是那个叫做Peer Review同行评监,这个是国际期刊大家的通用做法,因为你在杂志上一旦发表出来,其实不光是这个领域内,所有人都能看到,一般我们会认为,你应该要珍惜自己的这个能力,像这个事件就是一个很典型的。

  有网友认为,期刊给予学术抄袭行为的处罚太轻。但陈力丹表示,目前国内没有一个联合打击学术造假协调机构,期刊编辑部的权限只有这些,他们也无可奈何。

  据《京华时报》微博披露,北大历史系有关负责人已经证实,于艳茹是该系博士生,现已毕业离校。对于艳茹攻读博士期间所发表论文涉嫌抄袭问题,该系高度重视,将立即组织有关专家对其博士答辩论文重新进行核查,如果确认博士答辩论文抄袭,将根据学校有关规定进行处理。

  截至今天凌晨,中国社科院世界历史研究所和于艳茹都还没有做出公开回应。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。禁止任何微信公众号转发本站原创文章,其他媒体转发需要授权。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

社区推荐

诚聘 保洁

工作内容:家庭日常卫生打扫,房间整理,衣物清洗,早餐,晚餐。 要求有责心,工作认

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工

巴塞罗那BADALONA仓库区百货仓库招管道工若干名,待遇优,工作环境安静,有经验者优先

巴塞罗那BADALONA仓库区招管道工

巴塞罗那仓库区百货仓库招管道工若干名,工作环境安静,待遇从优,有意者请联系夏女士

聘请保姆(住家)

提供三餐,中餐为主,做事仔细 日常的一个卫生打扫,整理收纳 有较强的沟通能力和认真

关闭

站长推荐广告位300€/月上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.com西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3.4DIARIO DE CHINOS官网 |
发帖 客服 微信 手机版 举报